Ihre Dicke soll überall so gering s

Ihre Dicke soll überall so gering sein, daß durch ihr Vorhandensein die Gleichförmigkeit
des elektrischen Feldes in dem Dielektrikum nicht merklich gestört wird;
im übrigen aber möge die Dicke der Schicht sich im allgemeinen von Ort zu Ort ändern.

結果 (中文) 1:

其厚度应到处都太低了，通过他们的存在统一性
介质中的电场不会不会大大干扰 ；
层厚度可能会改变，一般从一个地方到另一个地方，但。

結果 (中文) 2:

其厚度应为到处如此之低，均匀性通过它们的存在
电场的不显著在介质的干扰，
但在其他方面可从这里改变的地方，在一般情况下，该层的厚度。

結果 (中文) 3:

他们的厚度应该在到处很小的由它的存在电场Gleichförmigkeit
des在电介质的引人注目地没有打扰;
然而层数厚度也许通常到处所有其他方面改变。