Aus Ihren Unterlagen habe ich entno

Aus Ihren Unterlagen habe ich entnommen, dass dies ein freiwilliges Praktikum für Sie ist. Ein Pflichtpraktikum von 6 Monaten ist von Ihrer Universität nicht vorgeschrieben. Ist das richtig?
Ich möchte Sie informieren, dass es aus Sicht der Personalabteilung aktuell nur möglich ist, Sie für 3 Monate einzustellen, wenn dies ein freiwilliges Praktikum von Ihnen ist.
Wäre es für Sie auch in Ordnung das Praktikum vom 01.01-31.03.2015 bei uns zu absolvieren?

結果 (中文) 1:

从您的文件，我发现这是你自愿安置。由你的大学不需要强制实习 6 个月。这是否正确吗？通知你，目前只有可能从人力资源部的角度为 3 个月要调整，如果这是你自愿安排？它会是为了你为了完成从与我们的 01.01 31.03.2015 实习吗？

結果 (中文) 2:

为您记录我所看到的，这是一个自愿的实习给你。不要求你的大学在6个月的实习。是这样吗？
我想告诉你，这是人力资源部的观点目前只可以调整3个月，如果这是一个自愿的实习你。
难道还好你从01.01-31.03.2015实习与我们一起毕业？

結果 (中文) 3:

从您的文件我推断这是您的义务实习。6个月义务实习不是规定的您的大学。那是否是正确的？它希望通知您的
Ich调整您为3个月，如果这义务实习您ist.
从人力资源部的看法只是最新可能的它是否将为您也完成按顺序实习01.01-31.03.2015与我们？