Hallo Hr. Dr. Pan, mir ist aufgefal

Hallo Hr. Dr. Pan,

mir ist aufgefallen, dass beim Montageprozess der L30517Aa evtl. noch etwas optimiert werden muss
oder der Werker beim einlegen der Einzelteile in die Riester-Presse sie nicht richtig ausrichtet.


Bei der Leitung L30519Aa sollte die Vercrimpung auch ein einheitliches Bild ergeben.
Warum Leitungen in der Mitte des Formschlauches vercrimpt sind ist mir unbekannt,
auch die Vercrimung am Anfang und Ende ist nicht einheitlich und sieht eher bescheiden aus.
Desweiteren stimmt die Ausrichtung der Bauteile zueinander nicht. (Verdrehung)



Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung

結果 (英文) 1:

Hello Mr. Dr. Pan,. I noticed, that during the Assembly process of the L30517Aa possibly something needs to be tweaked or the worker in the insert of items not properly aligns them to Riester press. Management L30519Aa the crimping should result in a consistent picture. Why leads are crimped in the middle of the shape tube is unknown to me also the Vercrimung at the beginning and end is not uniform and looks rather modest. Also not true orientation of parts to each other. (Turning) For any questions I'm gladly available

結果 (英文) 3:

Hello Mr. Dr. Pan,

mir was noticeable that when the assembly assembling of the L30517Aa possibly some more does not have to be optimized more
oder the worker with to insert the individual parts into the Riester press it aligns correctly.


Bei the line L30519Aa the Vercrimpung should show also a uniform picture.
Warum lines in the center of the form hose are vercrimpt are unknown to me,
also the Vercrimung at the beginning and end is not uniform and sees rather modestly out.
further the adjustment of the components is not correct to each other. (Twist)



Bei further inquiries stand I for you gladly to the Verfügung