Ich habe den Spyderjacke erhalten,

Ich habe den Spyderjacke erhalten, der voll und ganz meinen Erwartungen entspricht. Leider hat sich am Rückenteil ein ca. 3cm großer Riss gebildet, der vermutlich durch einen Kantenschnitt beim Transport entstanden ist. Habe ich vielleicht die Möglichkeit die Jacke zu vulkanisieren oder hätten Sie die Möglichkeit mir einen Aufnäher zu schicken oder haben Sie einen anderen Vorschlag. In Erwartung einer entsprechenden Antwort verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen

結果 (英文) 1:

I got the spyder jacket that matches my expectations fully. Unfortunately, at the back part of an approximately 3cm large crack has formed, which is probably caused by an edge cut in transportation. I have perhaps the opportunity to cure the jacket or would they send me a possibility to patches or do they have a different suggestion.anticipation of an appropriate answer, I remain Yours greet

結果 (英文) 2:

I got the Spyderjacke, which fully meets my expectations. Unfortunately, an approx. 3 cm high crack has formed on the back, probably caused by an edge cut on the transport. I may have the opportunity to cure the jacket or have the possibility to send me a patch or have another suggestion. In anticipation of an appropriate response, I remain

yours.

結果 (英文) 3:

I have received the Spyderjacke, the fully my expectations. Unfortunately, at the back a approx. 3cm big crack formed, probably by a edge cutting of the transport has arisen. Perhaps I have the possibility to curing the jacket or have you the possibility to send me a patch or you have a different proposal.In the expectation that a reply I remain

sincerely