Guten Tag Bo, folgendes hatten wir

Guten Tag Bo,

folgendes hatten wir vereinbart:
zu jeder Bestellung der Serienfixlänge des ATL Ölschlauches mit der Nummer Z 26686Ab (136 Lang)
braucht VRT GN einen gesonderten Abruf für die Prüflinge mit der Nummer Z 27215Aa (310 Lang)
Diese Prüflinge müssen zwangsweise aus der gleichen Charge stammen wie die Serienfixlängen (sonst machen die Prüflinge keinen Sinn)
Aus GN wird es aus Kapazitätsgründen nicht möglich sein zu den Prüflingslängen einen Prüfbericht einer Impulsprüfung beizulegen.
Das Thema Reinheit ist in diesem Zusammenhang auch noch intern in GN zu diskutieren (Nachweispflicht)

Leider ist das alles in GN noch nicht so einfach umsetzbar.
Derzeit arbeitet ein Team an einer Optimierung des Prozesses wobei wir diese Punkte mit aufnehmen werden.
Ich werde die Themen nochmals intensiv mit Herrn Grob besprechen welche Maßnahmen hier greifen könnten.

Was ist deine Einschätzung:
wie lange wird die "serienbegleitenden Prüfungen" bei Dadong oder TI noch durchgeführt?
Meinst du immer, so lange die Serie läuft? Wenn das so wäre, muss sich VRT sowieso etwas grundsätzliches einfallen lassen.

Ich habe derzeit auch noch ein weiteres Verständnisproblem:
Für TI wird der Schlauch nicht 136 lang sondern 140 mm lang aus GN geliefert, hat dann die Nummer Z 27214Aa
Wenn TI die gleichen Verpressparameter wie wir benutzen würde, unter der Voraussetzung das die Baugruppenlänge identisch sind,
müsste der ZSB zu lang sein. Dieses Thema möchte ich in KW 48 im Rahmen der 2 TP bei Junchi besprechen.
Könntest du bis dahin unverpresste und verpresste Baugruppen von TI besorgen? Im Idealfall auch mal welche von Dadong,
damit wir auch das Verpressprofil (Stutzen) begutachten können. Danke dir im Voraus.

結果 (英文) 1:

Good day Bo, We have agreed as follows: with every order of the series length of ATL oil schlauches with the number Z 26686Ab (136 long) needs a separate polling for the specimens with the number Z 27215Aa VRT GN (310 long) These specimens must be forcibly from the same batch as the series lengths (otherwise the examinees make sense) From GN it will not be possible for reasons of capacity to resolve an audit report of a pulse test to the test specimen length. The theme of purity is also internally in this context to discuss (accountability) GN Unfortunately, it is still not easily achievable in GN. A team is currently working on optimizing the process whereby we will take up these points. I will discuss again intensively roughly the topics with Lord fears which measures here. What is your assessment: How long is the "series accompanying checks" at Dadong or TI performed yet? You always think the series running so long? If that were so, VRT must come up anyway something fundamental. I'm also still a problem of understanding: The hose is delivered not 136 long but 140 mm long from GN for TI, then has the number Z 27214Aa If TI would use the same Verpressparameter as we, under the condition that the face-to-face groups are identical, the Assembly would have to be too long. I would like to discuss this topic in KW of 48 in the framework of the 2 TP at Junchi. Could you until then pressing and unitised construction groups of TI get? In the ideal case even from Dadong, so we have also the Verpressprofil (clip) can examine. Thank you in advance.

結果 (英文) 3:

We had agreed upon good day Bo,

folgendes:
zu each order of the series fixed length of the ATL of oil hose with the number Z 26686Ab (136 long)
braucht VRT GN a separate call for the test specimens with the number Z 27215Aa (310 long)
Diese test specimens must obligatorily from the same load originate as the series fixed lengths (otherwise to make the test specimens no sense)
From GN it will not be possible for capacity reasons to the test specimen lengths a test report of an impulse examination to settle.
Das topic purity is in this context in GN to discuss also still internally (accountability) more

Leider is not yet so simply convertible that everything in GN.
At present a team works on an optimization of the process whereby we these points with will take up.
Ich the topics with Mr. Grob will intensively discuss again which measures to seize here could.

Was is your estimate:
wie for a long time is still accomplished the “series-accompanying examinations” with Dadong or TI?
Meinst does you the series always, so for a long time runs? If like that were,VRT must be able fundamental to be broken in anyway somewhat.

Ich at present also still another further understanding problem has:
Für TI is supplied with the hose not 136 long but 140 mm long from GN, has then the number Z 27214Aa
Wenn to TI the same injecting parameters as we would use, under the condition that the building group length is identical,
müsste the ZSB to be for long.I would like to discuss this topic in KW of 48 in the context of the 2 TP with Junchi.
Könntest does you by then unverpresste and injected building groups of TI procure? Ideally also times which of Dadong
damit, we the injecting profile (connecting piece) examine can. Thanks you in advance.