Dem Sieger von Punta del Este!Ein K

Dem Sieger von Punta del Este!

Ein Krachen, ein Bersten durchbrach die Nacht
Tapfere Männer hielten letzte Wacht
Durch die Brandung tönte ein schriller Pfiff,
Der Kommandante verließ als letzter sein Schiff.

Die Wellen lecken an der Bordwand empor,
Sie schlingen die Teile Rohr um Rohr,
Sie decken "Graf Spee's " Grab ewig zu;
Nun ging er im Meere zur stillen Ruh.

Der Kommandant sieht sinken Stück für Stück
Es war ja sein alles, es war ja sein Glück.
Die Augen sind trüb, das Herz tut ihm weh -
Es war ja sein Schiff, der stolze "Graf Spee".

Wie gerne wär mit dem Schiff er gestorben,
Doch er hat zuerst seine Mannschaft geborgen.
Doch als im Osten die Sonne glühte rot,
Unser Kommandant - er war tot !

Das Schicksal seines Schiffes hat er geteilt,
Er nicht mehr unter uns Lebenden weilt.
Der Überlieferung treu aus aller Zeit
Ging freiwillig er in die Ewigkeit.

Für's Vaterland starb er unbesiegt als Held,
Er mehrte Deutschlands Ruhm in der Welt
Weit von der Heimat ruht er in fremder Erde
Er Kämpfte für Deutschland, daß es Sieger werde.

August Bremes
Diese Verse entsprangen dem Verfasser aus
treuer Gesinnung auf seinem Schmerzenslager
im Marine-Lazarett in Montevideo/Uruguay.

結果 (中文) 1:

埃斯特的获胜者。崩溃，破裂冲破黑夜勇敢的人举行最后的手表通过冲浪听起来刺耳的尖啸声，未来的乐章是最后一个离开他的船。海浪把尾舔掉，你换到管道，管件他们太; 涵盖"格拉夫 Spee"严重永远现在他在海里去安静地休息。指挥官看到落一片一片它是他的一切，这是他的幸运。目光全都是呆滞，刺痛了他的心-真是，他的船，骄傲的"格拉夫 Spee"。很多关于这艘船，他死了。但他已打捞他的团队第一次。然而，在东方，太阳闪耀着红。我们的指挥官 — — 他已经死了!他分享他的船命运他不再和我们生活在一起。传统忠实地从所有的时间他自愿进入永恒。为祖国他死不败为英雄，他增加了德国的名声在世界远离家乡，在于他在外国的地球他争取德国，会有赢家。8 月 BREMES这几节经文，他们已经从作者真诚的态度对他 Schmerzenslager在乌拉圭蒙得维的亚/海洋的野战医院。

結果 (中文) 3:

在乌拉圭的Punta del Este的赢家！

一声巨响，打破了夜的破裂为勇敢的人都是最后一个醒来的海浪

kommandante刺耳的汽笛声，最后离开了他的船的波浪。

舔你的体重上升，使管部分管的陷阱，为她盖“斯佩号”永远的坟墓现在，他在海洋

为婴儿袋鼠。指挥官看起来一块一块的下降（这是他的一切，这是幸福的。眼睛是朦胧的，心的伤害他（这是他的船，骄傲的“格拉夫施佩”。

我喜欢船，但他死后，他开始为他的球队然而，当恢复正常。为东方红太阳正在为我们的指挥官，他是死了！

他命运的船舶分为他不再是生活在我们所有的忠诚。传说他在离开的时间

为永恒。他为祖国而死的不败的英雄，他在德国

增加荣耀世界远离家园，他在地球上的陌生人为他争取德国的胜利，它会的。8月bremes



者从这些诗句的作者在他的忠实的精神schmerzenslager -1在海军医院在蒙得维的亚（乌拉圭）。