ernglas: Carl Zeiss Jena Dienstglas

ernglas: Carl Zeiss Jena Dienstglas D.F. 6x24 Nr. 557776 mit Lederhülle

Das Fernglas befindet sich in einem dem Alter entsprechenden Zustand mit Abnutzungsspuren (siehe Fotos).

Es ist voll funktionsfähig, hat allerdings eine leichte altersbedingte Eintrübung.

Ob dieses Glas aus dem 1. oder 2. Weltkrieg stammt, weiß ich nicht.

結果 (中文) 1:

ernglas︰ 卡尔 · 蔡司服务玻璃 D.F.6 x 24 号 557776 与皮革盖双筒望远镜坐落于对应的磨损迹象的年龄条件 （见照片）。它是功能完全正常，然而，有轻微的年龄相关的恶化。是否这种玻璃来自第一或第二次世界大战，我不知道。

結果 (中文) 2:

ernglas。蔡司Dienstglas DF 6x24号557776带皮套

的望远镜是在拖着脚走路（见附图）年龄适当的条件。

它是全功能的，但有轻微的年龄有关的恶化。

不管这种玻璃来自于第1或第2次世界大战，我不知道。

結果 (中文) 3:

ernglas：卡尔蔡司耶拿城dienstglas 6x24广角557776号与皮革双筒望远镜是坐落在一个年龄相关的条件abnutzungsspuren（见照片）。它是功能齐全，但有轻微的年龄相关的恶化。这个玻璃的是从1。或2。世界大战的起源，我不知道。