Hallo zusammen,anbei der letzte Sta

Hallo zusammen,

anbei der letzte Stand der RM Agenda.

Folgende Themen müssen noch geklärt werden:

Day 1:
• Top 6 - Focus Topics – Charterway: Herr Dr. Meidlinger, Herr. Schmid, haben Sie sich schon mit Herrn Gelsdorf abgestimmt? Deadline der Unterlage ist wie immer 10.6.15 10 Uhr.
• Top 6 – Focus Topics – Demo & roll out Plan Sales Funnel Management: Herr Geiger und/ oder Herr Redlich werden das Thema auf Wunsch von Robert innerhalb einer Stunde vorstellen. Leider mussten wir deswegen das „Best Practice Sharing by South Africa“ von der Agenda nehmen. Herr Dr. Meidlinger, bitte informieren Sie die Kollegen dementsprechend.
• Top 7 – FleetBoard: Leider habe ich Frau Gerd tom Markotten nicht erreicht. Herr Dr. Meidlinger, könnten Sie bitte nach Ihrem Urlaub am Montag abklären, wer das Thema am RM vortragen wird?

Day 2:
• Top 4 – SFTP Launch Status Update & Lessons Learned: Weder Herr Dietz noch Herr Schulz können das Thema vorstellen. Herr Schulz wird nochmal direkt auf Herrn Dr. Meidlinger zugehen. Ich habe nun, auch auf Wunsch von Herrn Schulz, Herrn Dr. Meidlinger als Speaker eingetragen.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Unterlagen bis spätestens 10. Juni 2015 10 Uhr bei uns eingegangen sind. Am 11. Juni haben wir einen gemeinsamen Termin um die Unterlagen final abzustimmen, so dass alles vor meinen Urlaub (15. bis 22. Juni) fertig ist. So dass der Ablauf reiblungslos während meiner Abwesenheit funktioniert, schlage ich vor, dass ein E4 mich vertritt. Wen darf ich ansprechen? Wünsche, Präferenzen? 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Grüße aus dem Tower/ 11. Stock

結果 (英文) 1:

Hello everyoneHere are the last stand of the RM agenda.The following topics need to be clarified:Day 1:• Top 6 - focus topics - Charter way: Mr Dr. Meidlinger, Mr. Schmid, have you voted are already with Mr Gelsdorf? Deadline of the document is as always 10.6.15 10: 00.• Top 6 - focus topics - demo & plan roll out sales funnel management: Mr. Geiger and / or Mr will present the issue at the request of Robert Redlich within an hour. Unfortunately we had to therefore take this "Best Practice Sharing by South Africa" off the agenda. Mr. Dr. Meidlinger, please inform members accordingly.• Top 7 - FleetBoard: unfortunately I wife Gerd tom Markotten have not reached. Mr. Dr. Meidlinger, could you clarify please after your holiday on Monday, who will present the topic in the RM? Day 2: • Top 4 - SFTP launch status update & lessons learned: Mr. Dietz nor Mr Schulz can introduce the theme. Mr Schulz is walking again directly to Mr. Dr. Meidlinger. I entered Mr Dr. Meidlinger as speaker now, also at the request of Mr Schulz.Please make sure that all documents 10 June 2015 arrived at US 10:00 at the latest. On June 11, we have final vote a joint appointment to the documents, so that everything before my holiday (June 15 to 22) is ready. So the process reiblungslos work during my absence, I suggest an E4 to represent me. Whom should I contact? Wishes, preferences?  Thank you for your support.Greetings from the Tower 11th floor

結果 (英文) 3:

Hello everyone,

please find attached the final level of RM Agenda.

The following topics must be clarified in the future:

Day 1:
• Top 6 - focus topics - Charterway: Dr. Meidlinger, Mr. Schmid, have you agreed with Mr. Gelsdorf? Deadline of the document is as always 6.10.15 10 hours.
• Top 6 - focus topics - Demo & roll out plan sales funnel management: