Guten Tag,herzliche Gruesse von Ama

Guten Tag,

herzliche Gruesse von Amazon.de. Es tut uns leid, dass Sie mit Ihrer Bestellung Schwierigkeiten Wenn ein A-bis-z-Garantieantrag genehmigt worden ist, erstattet Amazon.de den Kaufbetrag entsprechend auf die fuer diese Bestellung hinterlegte Zahlungsweise. Der Stand der Erstattung ist in Ihrem Kaeuferkonto einsehbar:
Rufen Sie unter "Wo ist meine Bestellung" den Punkt "Bestellungen in den letzten 6 Monaten" auf und bestaetigen Sie mit "Los". Auf der naechsten Seite waehlen
Sie bitte "Bestellung ansehen" fuer die entsprechende Bestellung aus und klicken Sie auf "Probleme mit Ihrer Bestellung", um den Status fuer Ihre Garantieantrag einzusehen. Wenn eine Erstattung veranlasst wurde, erscheint der Hinweis "Wichtige Nachricht" am Kopfende der Bestelldetailseite.

Wird Ihrem Garantieantrag stattgegeben, werden wir Ihnen die Summe erstatten.

Hat der Verkaeufer das Problem zwischenzeitlich geloest benachrichtigen Sie uns bitte, indem Sie auf diese E-Mail antworten und die unten dargestellte Box mit einem "X" markieren.

結果 (中文) 1:

日安Amazon.de 最美好的祝愿。我们很抱歉，困难退还您的订单，如果 A z 保证请求已批准，Amazon.de 退款根据付款存放此订单的方法。范围级别是买方帐户中可用:打电话"在过去的 6 个月的订单"项目下"哪里是我的订单"，与"洛杉矶"确认。在下一页面上，选择她问为订单"查看订单"，然后点击"问题与您的订单，"以查看您的保修状态要求。如果退款，出现"重要消息"头部的订单详细信息页面。您的保修请求是成功，我们将退还您的金额。卖方在同时解决问题，请通过回复此电子邮件通知我们，并将标记框中，如下所示，一个带"X"。

結果 (中文) 3:

不好过的一天,热情的问候

从Amazon.de。 很抱歉,您的订单时遇到困难的A-Z-保修索赔已批准,应予报销的金额根据您支付给Amazon.de(此订单的付款存入。 该状态的退kaeuferkonto中采用:
“在我的订单”,点“订单在过去6个月中”并确认“转”。 下一个页面,请选择“
“查看订单”作为适当的订购并单击“订单问题”,以查看您的保修状态。 如果退款的要求,将显示以下讯息"重要信息"的头端bestelldetailseite。

是接受您的保修索赔,我们将会通知您该笔款项的卖方。

已经解决了这一问题,同时请联系我们单击此e-mail回复和框中所示,一个“X”标记。