5.11.3 Geometrie ..................

5.11.3 Geometrie .................................................................................................................... 26
5.11.4 Toleranzen ................................................................................................................... 26
5.12 Formgestaltung und Design ......................................................................................... 26
5.13 Ergonomie .................................................................................................................... 27
5.13.1 Optik und Haptik........................................................................................................... 27
5.13.2 Akustik ......................................................................................................................... 27
5.13.3 Handling ....................................................................................................................... 29
5.14 Technische Materialanforderungen .............................................................................. 30
5.15 Medienbeständigkeit und chemische Anforderungen .................................................. 32
5.15.1 Sauberkeitsanforderungen ........................................................................................... 32
5.15.2 Reinigung ..................................................................................................................... 32
5.15.3 Korrosionsschutz.......................................................................................................... 32
5.15.4 Schutzklassen .............................................................................................................. 32
5.16 Umweltverträglichkeit ................................................................................................... 32
5.16.1 Werkstoffauswahl ......................................................................................................... 32
5.16.2 Recyclingkonzept ......................................................................................................... 32
5.16.3 Ökobilanz ..................................................................................................................... 33
5.17 Mechanische Anforderungen ....................................................................................... 33
5.17.1 Last .............................................................................................................................. 33
5.17.2 Schwingungsverhalten ................................................................................................. 33
5.17.3 Steifigkeit und Federeigenschaften .............................................................................. 33
5.17.4 Verformung und Deformation ....................................................................................... 34
5.17.5 Druck ............................................................................................................................ 34
5.18 Lebensdauer ................................................................................................................ 34
5.19 Elektrische Anforderungen ........................................................................................... 34
5.19.1 Beschreibung der allgemeinen Anforderungen ............................................................ 34
5.20 Klimatische Anforderungen .......................................................................................... 34
5.21 Serviceanforderungen .................................................................................................. 34
5.22 Transportschutz ........................................................................................................... 34
5.23 Logistikanforderungen.................................................................................................. 35
5.24 Qualitätssicherungsanforderungen .............................................................................. 36
5.24.1 Produkt- und Prozessüberwachung ......................................................................... 37
6 Anforderungen an Erprobung....................................................................................... 38
6.1 Prüfmittel / Erprobungsträger ....................................................................................... 39
6.2 Erfüllungsnachweise .................................................................................................... 40
6.3 Erprobungsplan ............................................................................................................ 41
6.4 Prüfungen .................................................................................................................... 41
6.4.1 Dauerversuch ............................................................................................................... 47
6.5 Testparameter und Zyklen .......................................................

結果 (中文) 1:

5.11.3 Geometrie ....................................................................................................................265.11.4 Toleranzen ...................................................................................................................265.12 设计和设计...265.13 Ergonomie ....................................................................................................................275.13.1 Optik und Haptik...........................................................................................................275.13.2 Akustik .........................................................................................................................275.13.3 Handling .......................................................................................................................295.14 技术材料要求......305.15 耐化学品性和化学要求。325.15.1 洁净度要求......325.15.2 Reinigung .....................................................................................................................325.15.3 Korrosionsschutz..........................................................................................................325.15.4 Schutzklassen ..............................................................................................................325.16 Umweltverträglichkeit ...................................................................................................325.16.1 Werkstoffauswahl .........................................................................................................325.16.2 Recyclingkonzept .........................................................................................................325.16.3 Ökobilanz .....................................................................................................................335.17 机械要求......335.17.1 Last ..............................................................................................................................335.17.2 Schwingungsverhalten .................................................................................................335.17.3 刚度和春天的属性...335.17.4 变形和变形......345.17.5 Druck ............................................................................................................................345.18 Lebensdauer ................................................................................................................345.19 电气要求......345.19.1 描述一般要求...345.20 气候的要求......345.21 Serviceanforderungen ..................................................................................................345.22 Transportschutz ...........................................................................................................345.23 Logistikanforderungen..................................................................................................355.24 质量保证的要求......365.24.1 产品和过程监控......376 要求测试...386.1 检验 / 测试承运人......396.2 Erfüllungsnachweise ....................................................................................................406.3 Erprobungsplan ............................................................................................................416.4 Prüfungen ....................................................................................................................416.4.1 Dauerversuch ...............................................................................................................476.5 测试参数和周期......

結果 (中文) 3:

5.11.3几何……265.11.4公差…………….265.12设计设计…………………265.13工效学……275.13.1光学和触觉………………27…………………5.13.2声学275.13.3处理.......................................................................................................................295.14技术要求设备………………305.15耐介质性和化学的要求…………325.15.1 sauberkeitsanforderungen…..325.15.2清洗…….325.15.3防腐………………325.15.4 schutzklassen ..............................................................................................................325.16环保打击325.16.1选择……325.16.2 recyclingkonzept……32生命周期评价5.16.3…….335.17机械要求…………335.17.1负荷………335.17.2响应………………335.17.3刚度和federeigenschaften………………335.17.4变形和变形…………345.17.5压力……………345.18寿命……………….345.19电力需求…..345.19.1描述一般要求…………………345.20气候要求………………..345.21服务……34运输保护系统………………22345.23物流需求……35………………qualitätssicherungsanforderungen 5.2436产品和生产过程的5.24.1………37要求试验…………6386.1检验设备/加入类似系列…………396.2 erfüllungsnachweise….406.3 erprobungsplan……………416.4试验……416.4.1 dauerversuch…….476.5 testparameter和周期…………………