Sehr geehrter Herr Xin, folgende Se

Sehr geehrter Herr Xin,

folgende Sendung hat unser Logistikzentrum verlassen und ist jetzt auf dem Weg zu Ihnen.

Rechnungsanschrift: Lieferanschrift: Kundennummer:
Chunsuo Xin
Lange Str. 55
09599 Freiberg
Germany Chunsuo Xin
Lange Str. 55
09599 Freiberg
Germany 52320



Auftragsnummer:
100080400 Versanddatum:
15.08.2016

Pos. Artikel Artikelnummer Stück Preis Gesamt
1 Dr. Ritter - Eiweißkonzentrat 85 bio 250g 500 3 11,99 EUR 35,97 EUR
2 Heirler - Magermilchpulver bio 250g 3030 10 4,98 EUR 49,80 EUR
Gesamtwarenwert
85,77 EUR
Versandkosten
0,00 EUR
Rechnungsbetrag
85,77 EUR
enthaltene MwSt.
5,61 EUR

Wir haben DHL als Versandunternehmen beauftragt.

Ihre Paketnummer lautet: 00340434137276527754. Das Paket wurde mit DHL an Sie versendet. Sie können Ihre Sendung unter www.dhl.de verfolgen. Die Sendungsverfolgung steht Ihnen ab ca. 19:00 Uhr zur Verfügung.


Viel Spaß mit Ihren neuen Artikeln vom Reformhaus Webshop.


Ihr Reformhaus Webshop Team
Reformhaus Webshop

ReformKontor GmbH & Co. KG
Ernst-Litfaß-Str. 16
19246 Zarrentin

Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.reformhaus-shop.de
E-Mail: [e-mail]
USt.Id.: DE 278202099

Vertretungsberechtigt: Carsten Greve
Zuständiges Gericht: Amtsgericht Schwerin
Handelsregister: HRA 3204
Alle ökologischen Produkte entsprechen der Verordnung EG Nr. 834/2007. Kontrolliert durch Lacon Deutschland DE-ÖKO-003

結果 (英文) 1:

Dear Mr Xin, following shipment has left our distribution center and is now on its way to you. Billing address: delivery address: customer number:Chunsuo XinLange str. 55 09599 Freiberg Germany Chunsuo Xin Lange str. 5509599 Freiberg Germany 52320 Order number:100080400 date of shipment:15.08.2016 POS. Article article number unit price total1 Dr. Ritter - protein concentrate 85 bio 250 g 500 3 11,99 EUR 35.97 EUR2 Heirler - skimmed-milk powder bio 250 g 3030 10 4.98 EUR 49,80 EURTotal value of goods85,77 EURFree shipping0,00 EURInvoice amount85,77 EURincluded VAT5.61 EUR We have asked DHL as shipping company. Their package number is: 00340434137276527754. The package was sent with DHL to you. You can track your shipment under www.dhl.de. The tracking is available at approximately 19:00 available. Have fun with your new articles from the health food store webshop. Your health food store webshop teamHealth food web shop ReformKontor GmbH & co. KGErnst Litfaß str. 1619246 Zarrentin Phone: [phone]Fax: [phone]Web: www.reformhaus-shop.deEmail: [e-mail].: DE 278202099 Authorized to represent: Carsten GreveCompetent court: District Court of SchwerinCommercial register: HRA 3204All organic products comply with Regulation EC No. 834/2007 — controlled by Lacon Germany DE-eco-003

結果 (英文) 2:

Dear Mr Xin, following shipment has left our logistics center and is now on its way to you. Invoice address: Delivery address: ID: Chunsuo Xin Lange Str. 55 09599 Freiberg Germany Chunsuo Xin Lange Str. 55 09599 Freiberg Germany 52320 Order number: 100 080 400 Shipping date: 08/15/2016 Pos. Part number Unit price Total 1 Dr. Ritter - protein concentrate 85 bio 250g 500 3 11.99 EUR 35.97 EUR 2 Heirler - skimmed milk powder bio 250g 3030 10 4.98 EUR 49.80 EUR Total value of goods 85.77 EUR Shipping costs 0.00 EUR invoice 85.77 EUR . VAT included 5.61 EUR We DHL commissioned as shipping companies. your package number is: 00340434137276527754. The package was shipped with DHL to you. You can track your shipment at www.dhl.de. The Tracking will be available from approximately 19:00 available. Have fun with your new products from the health food shop. Your health store Ecommerce Team Reformhaus Webshop Reform Kontor GmbH & Co. KG Ernst-Litfaß-Str. 16 19246 Zarrentin Tel: 038 851 / 51-0 Fax: 038851 / 51-299 Web: www.reformhaus-shop.de Email: [e-mail] VAT ID .: DE 278 202 099 Authorized representative: Carsten Greve Competent court : Amtsgericht Schwerin commercial register: HRA 3204 All organic products in accordance with the Regulation EC No 834/2007.. Inspected by Lacon Germany DE-ÖKO-003

結果 (英文) 3:

dear mr xinthe shipment has left our logistics centre and is now on the way to you.billing address: address: account number:chunsuo xinlong street, 5509599 freiberggermany chunsuo xinlong street, 5509599 freiberggermany 52320reference number:100080400 date:15.08.2016pos article number piece price total1. dr. ritter protein 85 organic 250g 500 3 11.99 35,97 eur eur2 heirler - skimmed milk powder organic 250g 3030 4.98 eur 49,80 eur 10gesamtwarenwert85,77 eurfree shipping0,00 euroinvoice amount85,77 eurthe vat.5,61 eurwe have asked dhl shipping company.the tracking number is: 00340434137276527754. the package was sent to you by dhl. you can follow your shipment under www.dhl.de. the tracking is from approximately 7:00 p.m. available.have fun with your new articles from local health food shop shop.your local health food shop shop teamlocal health food shop shopreformkontor gmbh & co. kgernst litfaß street 1619246 zarrentintelephone: 038851 / 51 0fax: 038851 / 51 - 299web: www.reformhaus-shop.dee-mail: service @ reformhaus-shop.deust.id.: de 278202099german act on telemedia services: carsten grevecompetent court: county of schwerincommercial: hra 3204all organic products are in accordance with the council regulation (ec) no 834 / 2007. controlled by lacon de eco 003