For your attention,I have been directed by the director of Foreign Ope的繁體中文翻譯

For your attention,I have been dire

For your attention,

I have been directed by the director of Foreign Operation/Wire Transfer to write you in respect to the mail we received from Miss Sonia Coulibaly to contact you as her foreign partner.

Actually,we have earlier been told about you by the young lady Miss Coulibaly that she wishes you to be her trustee/representative for the claim of her late father's deposit with our bank.

Late Dr Mamadou Coulibaly our late customer with substantial amount(US$ 4,600,000.00) of deposit with us.
Hence you have been really appointed as a trustee to represent the next of Kin.
However before our bank will transact any business concerning the transfer of the fund with you , we will like you to send the followings:

1.A power of attorney permitting you to claim and transfer the funds to your bank account on her behalf.This document must be endorsed by a
Senegalese resident lawyer which she can help you to get one.
2.The death certificate of late Dr Mamadou Coulibaly (Her deceased father)confirming the death.
3.A copy of statement of account issued to Late Dr Mamadou Coulibaly by our bank.
Note that the above are compulsory, and are needed to protect our interest,yours, the next of kin after the claims.
These shall also ensure that a smooth, quick and successful transfer of the fund is made.
We promise to give our customers the best of our services.
Should you have any question(s), please contact our foreign transfer officer

Mr.Brenden Nelson on any of this telephone number 00 447976809903 for more directives/clarifications.
Yours Faithfully,
Mrs. Judy Rose.
(For Accounts Dept/Transfer Dept.)


=======END OF MESSAGE======


The Royal Bank of Scotland plc, Registered in Scotland No. 90312. Registered Office: 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YB Authorized and regulated by the Financial Services Authority.
This e-mail message is confidential and for use by the addressee only. If the message is received by anyone other than the addressee, please return the message and do not replying to it and then delete the message from your computer.Internet e-mails are not necessarily secure.The Royal Bank of Scotland plc does not accept responsibility for changes made to this message after it was sent.
Whilst all reasonable care has been taken to avoid the transmission of viruses,it is the responsibility of the recipient to ensure that the onward transmission, opening or use of this message and any attachments will not adversely affect its systems or data.No responsibility is accepted by The Royal Bank of Scotland plc in this regard,and the recipient should carry out such virus and other checks as it considers appropriate.


0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
最後鴿子是被今天上午在發表第一 BVBA我為所有人支付要為你付出不同之處︰ 歐元 1275我設計了這個 愛的問候
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
最後一個鴿子今天一直在FIRST BVBA年初交付
我付出所有的人
對你還是要傳送
的區別1275€
我設計


的問候
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: