Nach dem Stand der Technik sind Fla

Nach dem Stand der Technik sind Flanschverbindungen
technisch dicht, im Sinne der TA Luft
Nr. 5.2.6.3 bzw. hochwertig im Sinne der Richtlinie
VDI 2440, Abschnitt 3.3.1.4, wenn für die
Auswahl der Dichtung und die Auslegung der
Flanschverbindung die Dichtheitsklasse L0,01 mit
der spezifischen Leckagerate ≤ 0,01 mg·s–1·m–1 für
das Prüfmedium Helium angewendet wird, wobei
die zulässigen Spannungen der Bauteile auszuschöpfen
sind.

結果 (中文) 1:

法兰连接是最先进的
技术密集，在 TI 的空气的感觉
号 5.2.6.3 或指令的含义范围内的高品质
VDI 2440，一节 3.3.1.4
的印章和解释的选择
法兰连接的气密性类 L0，与 01
具体泄漏率 ≤ 0.01 毫克 · s-1 · m-1 为
应用测试介质氦气，和
。要利用的组件的许用应力
是。

結果 (中文) 2:

按照现有技术的法兰连接是
技术上紧，在空气TA的感
号 5.2.6.3或指令所指质量
的VDI 2440，第3.3.1.4，如果
密封的选择和解释
法兰密封性类L0，01与
特定的泄漏率≤0.01毫克·S-1·M- 1为
试验介质施加氦气，用
各组分的许用应力利用
是。

結果 (中文) 3:

在科技目前进步水平Flanschverbindungen
technisch严密后地是，在TA Luft
Nr的感觉。5.2.6.3并且/或者优质在Richtlinie
VDI 2440，部分3.3.1.4的感觉，如果为die
Auswahl诗歌和解释der
Flanschverbindung紧紧类L0,01更多mit
der具体漏出率≤ 0.01毫克·s-1·m-1是使用的für
das测试介质氦气， wobei
组分auszuschöpfen
sind的可允许紧张。