bei dem hier dargestellten beispiel

bei dem hier dargestellten beispiel kommt es allerdings zu seitlichen Störungen des temperaturefeldes infolge einer umvollkommenen Lötverbindung der beiden plattenhälften, und die anschlussleitungen zeigen eine rippenwirkung zur kalten umgebung hin.

結果 (英文) 1:

in the example shown here it comes however to side errors of temperaturefeldes as a result of a to perfect solder joint of the two plates halves, and the cables point to the cold environment a ribbed effect.

結果 (英文) 2:

wherein example shown here, there is, however, to the side of the interference due to temperaturefeldes umvollkommenen solder the two plate halves, and the connecting cables show toward a rip effective for cold environment.

結果 (英文) 3:

in the example presented here, however, it temperaturefeldes lateral disturbances due to a umvollkommenen brazed joint of the two plattenhälften and enduser lines show a rippenwirkung to cold surroundings.