Es wurde eine Apparatur zur Messung

Es wurde eine Apparatur zur Messung der effektiven Wärmeleitfähigkeit bei Temperaturen bis zu 1000 °C und Drücken von 10-8 bis 10+2 bar entwickelt, konstruiert und gebaut. Diese extremen Anforderungen machten sehr umfangreiche und zeitintensive Berechnungen und Vorversuche erforderlich, die zu wesentlichen Änderungen und Erweiterungen gegenüber dem Vorentwurf (siehe Erstantrag) führten.

結果 (英文) 1:

It was an equipment developed for measuring the effective thermal conductivity for temperatures up to 1000 ° C and pressures of 10-8 up to 10 + 2 bar, designed and built. These extreme requirements necessitated extensive and time consuming calculations and preliminary tests that resulted in significant changes and enhancements compared to the preliminary draft (see initial application).

結果 (英文) 2:

Bar was developed, designed and constructed up to 1000 ° C and pressures of 10-8 to 10 + 2, an apparatus for measuring the effective thermal conductivity at temperatures. These extreme demands made very extensive and time-consuming calculations and preliminary tests required that (see initial application) resulted in significant changes and extensions to the preliminary draft.