Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehm

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer beim 3. Österreichischen Schreibwettbewerb!

Danke für Ihre Einreichung – wir haben Ihr(e) Gedicht(e) erhalten. Die Jury ist zur Zeit dabei, alle Einsendungen zu lesen und zu bewerten.

Hier eine Vorab-Info: die Preisverleihung findet am Dienstag, den 7. Juni 2016 ab 18:00 Uhr im Austrian Center an der Fudan Universität Shanghai statt. Informationen zu dem Event finden Sie beiliegend.

Wir freuen uns jetzt schon auf viele Besucherinnen und Besucher!

Mit freundlichen Grüßen,

Melani Murkovic

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

亲爱的参与者，尊敬的各位与会者 3 奥地利创作大赛！谢谢您的提交资料-我们得到了您的 Gedicht(e)。当时，陪审团是阅读的意见和评价。这里的进展信息︰颁奖典礼举行星期二 2016 年 6 月 7 日 18:00 在奥地利中心在上海复旦大学。见所附有关事件的信息。我们期待着很多的游客和参观者！与亲切的问候，梅拉穆尔科维奇

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

我的爱，亲爱的参与者在3。奥地利的比赛！感谢您提交你的（e）–我们的诗（e）接收。陪审团是在所有参赛作品的阅读和评价。这是一个先验信息：颁奖典礼将在周二，7。2016年6月18:00奥地利中心复旦大学在上海举行。你会发现这样的事件的信息。我们很期待我们的许多游客。亲切的问候，murkovic黑

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.