bedingt durch Verzoegerungen bei de

bedingt durch Verzoegerungen bei der Anmeldung zur GS- VPA Zertifizierung, ist es zu Verspaetungen beim erstellen des Nebenausweiss gekommen.

Qualitativ sollten wir hier kein Problem bekommen, da die GS- VPA Pruefung nach meinem Kenntnisstand bereits erfolgreich abgeschlossen wurde und „lediglich“ der Nebenausweiss nicht vor der Verschiffung ausgestellt werden kann. Dies hat jedoch zur folge, dass wir keine PTS vor der Verschiffung ausstellen koennen und wie Ihnen sicherlich bekannt, ist dies nach unserem „Regelbuch“ nicht erlaubt.

Wir werden diesen Vorgang an unser HK- Buero dokumentieren und benoetigen zum Abschluss dieses Vorgangs Ihre Freigabe via Email.

結果 (英文) 1:

due to delays in the registration for the GS VPA certification, is it delays at the create secondary off white come.High, we should get no problem because the GS examination successfully completed VPA according to my knowledge and "only" the side off white not before shipment can be issued. However, this has to the episode that we can exhibit no PTS before shipment and like you certainly known, this is not allowed according to our "rule book". We will document this process to our HK Office and need your approval via email to complete of this operation.

結果 (英文) 3:

under delays in the registration to the GS VPA certification, is it to delays with provides the Nebenausweiss gekommen.

Qualitativ should we no problem here get, since the GS VPA examination was already successfully concluded after my level of knowledge and „only “the Nebenausweiss cannot be issued before the shipment. This has however as consequence,the fact that we can issue no PTS before the shipment and like you surely admit is not permitted to rule book this after ours „“.

Wir this procedure to our HK office will document and will need for the conclusion of this procedure your release via email.