Guten Morgen Herr Schulz,um die Bes

Guten Morgen Herr Schulz,

um die Bestellung der Teile für PT3 zu gewährleisten, müssten wir das Ergebnis des Probeaufbaus aus Ihrer Seite vor diesem Mittwoche bekommen.
In diesem Zusammenhang bitte ich nochmal um Ihre Hilfe, das Ergebnis uns vor diesem Mittwoch, nämlich 12. August, zu geben.
Weil Herr Ullrich noch in seiner Urlaub ist, könnten Sie für diesen Teil eine gelbe Freigabe auch vor dem Mittwoch vergeben?
Jetzt würden wir eine neue SQMS-Karte erstellen, sollten wir diese Karte unter Ihrem Name oder Herr Ullrich erstellen?
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und in Erwartung ihrer baldigen Antwort.

Best Regards/ Mit freundlichen Grüßen

結果 (英文) 1:

Good morning Mr Schulz,to ensure the ordering of parts for PT3, we would have to get the result of sample construction from your page before this Wednesday.In this context, I ask again for your help, to give us the result from this Wednesday, namely August 12.Because Mr Ullrich is still in his holiday, could you give a yellow release for this part also before Wednesday?Now would we create a new SQMS card, should we create this card under your name or Mr Ullrich?Thank you for your support and awaiting your early response.Best regards / sincerely

結果 (英文) 2:

Good morning, Mr Schulz, to ensure the order of parts for PT3, we would have the result of the sample structure of your site before this Wednesdays get. In this context, I ask again for your help, the result before us this Thursday, namely August 12 to give. Because Mr. Ullrich is still in his vacation, you could forgive for this part of a yellow and released before Wednesday? Now we would create a new SQMS card, we should create this card with your name or Mr. Ullrich? Thank Thanks for your support and looking forward to your early reply. Best Regards / Sincerely

結果 (英文) 3:

Good morning Mr Schulz,

to the ordering of parts for PT3 to ensure we had the result of the staircases is omitted from your page before this Wednesdays.
In this regard, I ask once again for your help, the result before us this Wednesday, 12. August, to give.
because Mr Ullrich is still in its holiday,You could have a yellow release part also awarded before the Wednesday?
now we would create a new SQMS-map, we should this card under your name or Mr Ullrich create?
Thank you for your support and in expectation of their prompt reply.

Best Regards/ sincerely