wir haben ja am Montag über die Akk

wir haben ja am Montag über die Akku-Gras. & Strauchschere gesprochen, welche erneut durch den EMC Test gefallen ist. Jetzt schickt SRTS erneut eine Buchungsanfrage an die ENH für Auftrag 191969 an die ENH (Emailverlauf untenstehend). Frau Schoulen benötigt schnellstmöglich eine Rückinfo, ob verschifft werden soll oder nicht. Da ich mir nicht vorstellen kann, dass der Lieferant bereits alles geklärt/nachgearbeitet hat.

Ich bin bis Freitag nicht mehr im Büro, können Sie daher bitte Frau Schäfer bis Morgen (10.06.2015) 10:00 Uhr eine entsprechende Info zukommen lassen?

Vielen Dank vorab.

結果 (英文) 1:

We have battery grass on Monday about the. & Spoken shrub shears, which again fell through the EMC test. Now, SRTS again sends an inquiry to the ENH job 191969 to the ENH (email course below). Mrs Schoulen needs a return info as soon as possible whether or not shipped. Because I can imagine that the supplier already all cleared up/refinished has.I'm not anymore until Friday in the Office, can you please till tomorrow (10.06.2015) 10:00 a corresponding info Mrs Shepherd get?Thank you in advance.

結果 (英文) 3:

We have yes on Monday on the Isio cordless grass . Spoken & shrub shear, which again has fallen by the EMC test. Now sends a reservation request to the ENH SRTS again for order 191969 to the ENH (Emailverlauf below). Provide feedback as soon as possible requires a Mrs Schoulen, whether or not to be shipped. Since I cannot imagineThat the vendor has already cleared up everything/reworked.

I am not in the office until Friday, you can therefore please Mrs shepherd until tomorrow (06.10.2015 ) 10:00 Send a corresponding Info?

thank you in advance.