Sehr geehrte Frau Nebenfuehr,anbei

Sehr geehrte Frau Nebenfuehr,
anbei sende ich up dated Materialbericht. Zum erklärung Ihre Punkte:
- Angabe soll Werte sind im Materialbericht zugefügt gewessen
- Material 34MnB5 ist richtige Materialeingabe, da haben wir ein Schreibfehler gemacht. Fuer bestätigung sende ich
Lieferantbemusterung fuer Rohr.
- Messberichte fuer Schellen - Oberteil im Anhang
-Die Zulieferstatusen fuer Einzellteile sind gelb weil laufen noch Designabstimmungsgespräche mit Daimler.
Wenn Sie noch Fragen haben stehe ich Ihnen gerne zu Verfügung
Frau Oehler würden Sie so nett sein und würden Sie die Unterlagen auf SQMS aufhängen.
Vielen Dank

結果 (英文) 1:

Dear Mrs. na,enclosed I send up dated material report. To the Declaration of your points:-Specify to values gewessen are added to the material report-Material 34MnB5 is right material input, because we have made a typo. For confirmation I will sendSupplier sampling tube.-Measurement reports for clamp - top in the annex-The Zulieferstatusen for Einzellteile are yellow because even Designabstimmungsgespräche run with Daimler.If you have any questions I am happy at disposalMs. Oehler would you be so kind and would hang the documents on SQMS.Thank you very much

結果 (英文) 3:

Dear Ms. Nebenfuehr,
please find attached I send up dated material report. To your points statement:
- specify target values are added in the material report was
- Material 34MNB5 is correct enter material because we have made a typing error. For confirmation I send
Lieferantbemusterung for tube.
- measurement reports for clips in the annex - top
-The Zulieferstatusen for Einzellteile are yellow because there are still Designabstimmungsgesprache with Daimler.
if you have more questions, I will be happy to make available
Mrs Oehler would you be so kind and they were hanging the documents on SQMS.
Thank You