wir haben bei uns alle Export Contr

wir haben bei uns alle Export Control relevanten Kontrollen erfüllt, insofern ist das Direktgeschäft via TE/SI Kontrollmechanismen abgesichert (mit mir als EKB). Zur Absicherung der von Euch angebahnten Geschäfte haben wir in Zusammenarbeit mit M. Toerkott entsprechende Kontrollmechanismen installiert.
H. Salomon ist leider nicht zu erreichen, aber ich denke es ist sicher das ‚Häckchen‘ zu setzten und nächste Woche sehen wir uns nochmals das Zusammenspiel an.

結果 (英文) 1:

We have met relevant controls all export control with us, in this respect the direct business via TE/SI controls is secured (with me than EKB). To hedge the transactions initiated by you, we have installed appropriate control mechanisms in collaboration with M. Toerkott.H. Salomon is unfortunately not to achieve, but I think the 'tick' is sure to set and next week we see us again the interplay.

結果 (英文) 3:

We have met all of us Export Control relevant controls, so the direct via TE/SI controls protected (with me as EKB). To hedge the of you assembly shops we have in collaboration with M. Corresponding control mechanisms installed Toerkott.
H. Salomon is unfortunately not be reached,But I think it is safe to set the 'tick' and next week we see us again the interaction.