- 文字
- 歷史
Dresden, 21.07.2014
Sehr geehrter Herr Dake Li,
wir moechten Sie darueber informieren, dass Ihre Vorkassen-Ueberweisung
fuer die nachfolgende Bestellung bei uns eingegangen ist:
Auftragsnr.: 1008555763
Pos. Art.-Nr. Menge Beschreibung Betrag EUR
------------------------------------------------------------------------
1 1C17-1HL 1 MSI GS70-2PEi781 Gaming Notebook i7-4710 1.299,00
2 VERSANDP 1 Versandporto DE S2
------------------------------------------------------------------------
Gesamtsumme: EUR 1.299,00
========================================================================
Im Preis enthalten sind:
Nettobetrag 1.091,60
Mehrwertsteuer 19,00 % 207,40
------------------------------------------------------------------------
Die bestellte Ware wird entsprechend der angegebenen Verfuegbarkeit
schnellstmoeglich ausgeliefert. Sobald Ihre Bestellung unser Lager
verlaesst, erhalten Sie per E-Mail eine Versandbestaetigung.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr Cyberport-Team
-----------------------------------------------------
Cyberport GmbH
Am Brauhaus 5
01099 Dresden
Tel: +49 (0) 351 - 339 5 60
Fax: +49 (0) 351 - 339 5 699
E-Mail: info@cyberport.de
Website: www.cyberport.de
Gesellschaftssitz ist Dresden
Amtsgericht Dresden HRB 16246
Umsatzsteuer-ID: DE195033395
Geschaeftsfuehrer: Dr. Rainer Kiefer, Jeremy Glueck, Thomas Koelzer,
Danilo Frasiak
-----------------------------------------------------
Versandhaus und Stores fuer Technik & Lifestyle
(Dies ist eine automatische E-Mail, die keine Antwort erfordert.)
Sehr geehrter Herr Dake Li,
wir moechten Sie darueber informieren, dass Ihre Vorkassen-Ueberweisung
fuer die nachfolgende Bestellung bei uns eingegangen ist:
Auftragsnr.: 1008555763
Pos. Art.-Nr. Menge Beschreibung Betrag EUR
------------------------------------------------------------------------
1 1C17-1HL 1 MSI GS70-2PEi781 Gaming Notebook i7-4710 1.299,00
2 VERSANDP 1 Versandporto DE S2
------------------------------------------------------------------------
Gesamtsumme: EUR 1.299,00
========================================================================
Im Preis enthalten sind:
Nettobetrag 1.091,60
Mehrwertsteuer 19,00 % 207,40
------------------------------------------------------------------------
Die bestellte Ware wird entsprechend der angegebenen Verfuegbarkeit
schnellstmoeglich ausgeliefert. Sobald Ihre Bestellung unser Lager
verlaesst, erhalten Sie per E-Mail eine Versandbestaetigung.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr Cyberport-Team
-----------------------------------------------------
Cyberport GmbH
Am Brauhaus 5
01099 Dresden
Tel: +49 (0) 351 - 339 5 60
Fax: +49 (0) 351 - 339 5 699
E-Mail: info@cyberport.de
Website: www.cyberport.de
Gesellschaftssitz ist Dresden
Amtsgericht Dresden HRB 16246
Umsatzsteuer-ID: DE195033395
Geschaeftsfuehrer: Dr. Rainer Kiefer, Jeremy Glueck, Thomas Koelzer,
Danilo Frasiak
-----------------------------------------------------
Versandhaus und Stores fuer Technik & Lifestyle
(Dies ist eine automatische E-Mail, die keine Antwort erfordert.)
0/5000
德累斯顿，21.07.2014
亲爱的先生岳李，
我们想通知你你 Vorkassen 转让
为其后的依次输入：
ID 号： 1008555763
POS。第条 Nr.数量描述金额 EUR
。-
1 1 C 17 1 HL 1 MSI GS70 2PEi781 游戏笔记本电脑 i7 4710 1.299,00
2 VERSANDP 1 航运波尔图 DE S2
-
总金额： EUR 1.299,00
。=
包含在价格：
网 1.091,60
增值税 19.00 %207,40
-
是订购的货物按指定可用性
尽快交付。尽快为您的订单我们的仓库
叶，您将收到发货确认电子邮件
真诚
你的数码港团队
-
数码港 GmbH
在卖 5
01099 德累斯顿
电话： 49 (0) 351-339 5 60
传真： 49 （0） 351-339 5 699
电子邮件： info@cyberport.de
网站： www.cyberport.de
公司所在地是德累斯顿
美德累斯顿 HRB 16246
增值税 ID： DE195033395
董事总经理： 博士 Rainer Kiefer、 杰里米 · 格洛克，Thomas Koelzer
达尼洛 · Frasiak
-
航运的房子和商店为技术 & 生活方式
（模具 ist 帕联系方式电子邮件，死亡 keine Antwort erfordert。
亲爱的先生岳李，
我们想通知你你 Vorkassen 转让
为其后的依次输入：
ID 号： 1008555763
POS。第条 Nr.数量描述金额 EUR
。-
1 1 C 17 1 HL 1 MSI GS70 2PEi781 游戏笔记本电脑 i7 4710 1.299,00
2 VERSANDP 1 航运波尔图 DE S2
-
总金额： EUR 1.299,00
。=
包含在价格：
网 1.091,60
增值税 19.00 %207,40
-
是订购的货物按指定可用性
尽快交付。尽快为您的订单我们的仓库
叶，您将收到发货确认电子邮件
真诚
你的数码港团队
-
数码港 GmbH
在卖 5
01099 德累斯顿
电话： 49 (0) 351-339 5 60
传真： 49 （0） 351-339 5 699
电子邮件： info@cyberport.de
网站： www.cyberport.de
公司所在地是德累斯顿
美德累斯顿 HRB 16246
增值税 ID： DE195033395
董事总经理： 博士 Rainer Kiefer、 杰里米 · 格洛克，Thomas Koelzer
达尼洛 · Frasiak
-
航运的房子和商店为技术 & 生活方式
（模具 ist 帕联系方式电子邮件，死亡 keine Antwort erfordert。
正在翻譯中..
Dresden, 21.07.2014
Sehr geehrter Herr Dake Li,
wir moechten Sie darueber informieren, dass Ihre Vorkassen-Ueberweisung
fuer die nachfolgende Bestellung bei uns eingegangen ist:
Auftragsnr.: 1008555763
Pos. Art.-Nr. Menge Beschreibung Betrag EUR
------------------------------------------------------------------------
1 1C17-1HL 1 MSI GS70-2PEi781 Gaming Notebook i7-4710 1.299,00
2 VERSANDP 1 Versandporto DE S2
------------------------------------------------------------------------
Gesamtsumme: EUR 1.299,00
========================================================================
Im Preis enthalten sind:
Nettobetrag 1.091,60
Mehrwertsteuer 19,00 % 207,40
------------------------------------------------------------------------
Die bestellte Ware wird entsprechend der angegebenen Verfuegbarkeit
schnellstmoeglich ausgeliefert. Sobald Ihre Bestellung unser Lager
verlaesst, erhalten Sie per E-Mail eine Versandbestaetigung.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr Cyberport-Team
-----------------------------------------------------
Cyberport GmbH
Am Brauhaus 5
01099 Dresden
Tel: +49 (0) 351 - 339 5 60
Fax: +49 (0) 351 - 339 5 699
E-Mail: info@cyberport.de
Website: www.cyberport.de
Gesellschaftssitz ist Dresden
Amtsgericht Dresden HRB 16246
Umsatzsteuer-ID: DE195033395
Geschaeftsfuehrer: Dr. Rainer Kiefer, Jeremy Glueck, Thomas Koelzer,
Danilo Frasiak
-----------------------------------------------------
Versandhaus und Stores fuer Technik & Lifestyle
(Dies ist eine automatische E-Mail, die keine Antwort erfordert.)
Sehr geehrter Herr Dake Li,
wir moechten Sie darueber informieren, dass Ihre Vorkassen-Ueberweisung
fuer die nachfolgende Bestellung bei uns eingegangen ist:
Auftragsnr.: 1008555763
Pos. Art.-Nr. Menge Beschreibung Betrag EUR
------------------------------------------------------------------------
1 1C17-1HL 1 MSI GS70-2PEi781 Gaming Notebook i7-4710 1.299,00
2 VERSANDP 1 Versandporto DE S2
------------------------------------------------------------------------
Gesamtsumme: EUR 1.299,00
========================================================================
Im Preis enthalten sind:
Nettobetrag 1.091,60
Mehrwertsteuer 19,00 % 207,40
------------------------------------------------------------------------
Die bestellte Ware wird entsprechend der angegebenen Verfuegbarkeit
schnellstmoeglich ausgeliefert. Sobald Ihre Bestellung unser Lager
verlaesst, erhalten Sie per E-Mail eine Versandbestaetigung.
Mit freundlichen Gruessen
Ihr Cyberport-Team
-----------------------------------------------------
Cyberport GmbH
Am Brauhaus 5
01099 Dresden
Tel: +49 (0) 351 - 339 5 60
Fax: +49 (0) 351 - 339 5 699
E-Mail: info@cyberport.de
Website: www.cyberport.de
Gesellschaftssitz ist Dresden
Amtsgericht Dresden HRB 16246
Umsatzsteuer-ID: DE195033395
Geschaeftsfuehrer: Dr. Rainer Kiefer, Jeremy Glueck, Thomas Koelzer,
Danilo Frasiak
-----------------------------------------------------
Versandhaus und Stores fuer Technik & Lifestyle
(Dies ist eine automatische E-Mail, die keine Antwort erfordert.)
正在翻譯中..
您希望通知德累斯顿的
wir， 21.07.2014
Sehr尊守的先生Dake，在事实它的预付款项Ueberweisung
fuer下列顺序接受了与我们：
Auftragsnr。： 1008555763
Pos.种类。- NR。描述混合 数额EUR
-----------------------------------------------------------------------
1 1C17-1HL 1 MSI GS70-2PEi781赌博笔记本i7-4710 1.299， 00
2 VERSANDP 1 运输邮费DE S2
-----------------------------------------------------------------------
Gesamtsumme ： EUR 1,299， 00
========================================================================
Im价格包含：
净值 1.091， 60
增值税 19.00% 207,40
-----------------------------------------------------------------------
Die定购了物品根据被表明的Verfuegbarkeit
成为尽可能快交付。当您的顺序，您由电子邮件接受我们的Lager
verlaesst Versandbestaetigung.
Mit友好的Gruessen
Ihr Cyberport Team
----------------------------------------------------
Cyberport GmbH
Am酿造房子5
01099 Dresden
Tel ：49个(0个) 351个- 339 5个60
Fax ：49 (0) 351 - 339 5 699
E邮件：info@cyberport.de
Website ：www.cyberport.de
总店是Dresden
Amtsgericht德累斯顿HRB 16246
Umsatzsteuer ID ：DE195033395
Geschaeftsfuehrer ：Rainer Kiefer，杰里米Glueck，托马斯Koelzer，
达尼洛Frasiak
博士----------------------------------------------------
Versandhaus和商店技术&的Lifestyle
(没有需要这自动电子邮件，答复。)
wir， 21.07.2014
Sehr尊守的先生Dake，在事实它的预付款项Ueberweisung
fuer下列顺序接受了与我们：
Auftragsnr。： 1008555763
Pos.种类。- NR。描述混合 数额EUR
-----------------------------------------------------------------------
1 1C17-1HL 1 MSI GS70-2PEi781赌博笔记本i7-4710 1.299， 00
2 VERSANDP 1 运输邮费DE S2
-----------------------------------------------------------------------
Gesamtsumme ： EUR 1,299， 00
========================================================================
Im价格包含：
净值 1.091， 60
增值税 19.00% 207,40
-----------------------------------------------------------------------
Die定购了物品根据被表明的Verfuegbarkeit
成为尽可能快交付。当您的顺序，您由电子邮件接受我们的Lager
verlaesst Versandbestaetigung.
Mit友好的Gruessen
Ihr Cyberport Team
----------------------------------------------------
Cyberport GmbH
Am酿造房子5
01099 Dresden
Tel ：49个(0个) 351个- 339 5个60
Fax ：49 (0) 351 - 339 5 699
E邮件：info@cyberport.de
Website ：www.cyberport.de
总店是Dresden
Amtsgericht德累斯顿HRB 16246
Umsatzsteuer ID ：DE195033395
Geschaeftsfuehrer ：Rainer Kiefer，杰里米Glueck，托马斯Koelzer，
达尼洛Frasiak
博士----------------------------------------------------
Versandhaus和商店技术&的Lifestyle
(没有需要这自动电子邮件，答复。)
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
