Hallo Frau Pranzl,ich kann Ihnen be

Hallo Frau Pranzl,

ich kann Ihnen bestätigen, dass wir kein Jumbopolybag & egg crated benötigen.

zur Sicherheit habe ich diese Hinweise in die Sortierungen mit aufgenommen, die an den Aufträgen angehängt sind.
Im Anhang finden Sie die neuen Sortierungen, die nun auch in Tradestone hinterlegt sind.

(See attached file: HQ065212.xlsx)(See attached file: HQ065211.xlsx)

------------------

Thema Rating Label:

wir hatten bereits Ende März über unser Hong Kong Büro die Diskussion über Rating Labels auf Ihren Badepantolletten.
Damals ging es um einige Aufträge (siehe unten), bei denen die Sticker nicht mehr entfernt werden konnten.
Michelle teilte uns daraufhin mit, dass Woolf die künftige Vorgehensweise bestätigt hat (ohne Rating Label auf Badepantoletten & Clogs)

Generell gilt: Badepantoletten und Clogs gehören zu einer Ausnahmeregelung, für die es kein Rating Label benötigt.

Bitte beachten Sie dies bei allen laufenden und zukünftigen Aufträgen.

(in den Aufträgen GC-EI-1-820-0364-16 und 0365-16 habe ich dies zusätzlich auch in der Sortierung notiert)

結果 (英文) 1:

Hi wife Pamela,I can confirm, that we not Jumbopolybag & egg crated need.to the security I recorded with these instructions in the collations, which are attached to the orders.In the annex, you will find the new collations that are in trade tone as well.(See attached file: HQ065212.xlsx) (See attached file: HQ065211.xlsx)------------------Topic rating label:We had already the end of March about our Hong Kong Office the discussion on rating label on your Badepantolletten.At the time it went to some orders (see below), where the sticker no longer could be removed.Michelle then informed us, that Woolf has confirmed the future course of action (without rating label on bad mules & clogs)As a general rule: slippers and clogs belong to a derogation for which it required no rating label.Please note this for all current and future orders.(in quests I have noted this GC-egg-1-820-0364-16 and 0365-16 also in the sorting)

結果 (英文) 3:

hello, mrs pranzl,i can confirm to you that we don"t jumbopolybag & egg crated need.the safety, i have these notes in the sorting is included in the contracts, the appended.in the annex you will find the new sorting, now in tradestone are deposited.(see attached file: hq065212.xlsx) (see attached file: hq065211.xlsx)------------------topic: rating labelwe had already at the end of march through our hong kong office, the debate on rating labels on their badepantolletten.it was some contracts (see below), in which the sticker is no longer could be removed.michelle told us then that woolf has confirmed the approach (without rating label on badepantoletten & clogs)generally, badepantoletten and clogs are an exception, for which there is no rating label is required.please note that all current and future orders.(in the contracts gc egg 1 820 - 0364 - 16 and 0365 - 16 i also in the sorting stock)