Dear Sir / Madam, thank you for you

Dear Sir / Madam,

thank you for your mail and sending the pictures.
The codes are correct and your product has originally been produced by our factory.

In any case, please make sure that the product is sealed properly and has not been opened.

As we are getting more and more emails with the request to verify the authenticity of our products, we are no longer able to check photos.

For further requests please just write down for all boxes in one email, please !! :

the name of your product
best before date
complete batch code that starts with: W, F, L or without any letter
bar code (=EAN code that starts with 4008976......)
Then we will check it for you. Thank you for your understanding.


Mit freundlichen Grüßen / With kind regards

Aptamil Elternservice

Telefon: 0800 / 27 82 645 (Wir sind kostenlos rund um die Uhr für Sie da)
Internet: www.aptawelt.de

結果 (中文) 1:

亲爱的先生 / 女士。 谢谢您的电子邮件和发送图片。代码是正确并且您的产品最初由本厂。 在任何情况下，请确保该产品密封的正确和不打开。 当我们得到更多和更多的电子邮件，与请求，以验证我们产品的真伪，我们不再能够检查照片。为进一步请求请只是写下一封电子邮件中的所有框请 ！:你的产品的名称此日期前最佳完整的批处理代码开头︰ W，F，L 或没有任何信条形码 （= EAN 代码以 4008976 开头...）然后我们会为您检查它。谢谢你的理解。真诚和问候孩子牛栏父服务电话︰ 0800年 / 27 82 645 （我们日以继夜免费为有你）互联网︰ www.aptawelt.de

結果 (中文) 2:

尊敬的先生/女士，

感谢您的邮件和发送图片。
该代码是正确的，你的产品有最初是由我厂生产的。

在任何情况下，请surethat本产品正确密封处理不当被打开。

作为我们越来越多封电子邮件，请求验证我们产品的真伪，我们不再能够检查的照片。

为进一步请请你只记下一个电子邮件的所有框，请！：

您的产品名称
前最佳日期
W，F，L或无字母：整批代码做了与启动
条形码（= EANcode确实开始有4008976 ......）
然后，我们会帮你了解一下。感谢您的理解


祺/带亲切的问候

Aptamil家长服务

电话：[phone]（我们是全天候为您免费）
互联网：www.aptawelt.de

結果 (中文) 3:

亲爱的先生/女士，谢谢你的邮件和发送图片。和你的代码是正确的。我们的产品主要是由工厂。在任何情况，请确保它是在一个密封产品和有没有开。为我们获得更多的电子邮件的真实性验证的请求到我们的产品，我们不再是能够检查的照片。进一步的请求，请只写下所有的框在一个电子邮件，请！！：你的产品名称此日期前最佳这是一个完整的批处理代码起飞：W，F，L或没有任何字母条形码（= EAN代码，一4008976起飞……）我们想为你检查它。谢谢你的理解。亲切的问候，我的孩子/爱他美elternservice82号电话：[phone]（我们都是免费的24小时为你）互联网：www.aptawelt.de