Letzte Nacht ist im Hafen von Tianj

Letzte Nacht ist im Hafen von Tianjin unweit von unserem Lager eine Lagerstaette fuer Chemikalien und leicht entzuendliche Stoffe explodiert.

Momentan ist das gesamte Gebiet abgesperrt, einer ersten Info zufolge sind unsere Fahrzeuge aber unbeschaedigt.

Selbst wenn die Fahrzeuge nicht direkt durch die Explosion beschaedigt wurden, wissen wir noch nicht, ob die Chemikalien irgendwelche Schaeden anrichten koennen.

Das koennen wir erst pruefen, wenn wir wieder in den Hafen duerfen. Auch WWL ist der Zutritt momentan nicht gestattet.

Anbei ein Link mit Bildern und Videos.

結果 (英文) 1:

Last night a storage site for chemicals and flammable materials exploded in the port of Tianjin not far from our warehouse. Currently, the entire area is fenced off, a first information according to our vehicles are but undamaged. Even if the vehicles were damaged by the explosion directly, we don't yet know whether the chemicals can cause any damage. We can check this first if we may again in the port. Access is currently prohibited even WWL.Here is a link with pictures and videos.

結果 (英文) 3:

Last night in the port of Tianjin is not far from our warehouse a Lagerstaette exploded for chemicals and highly flammable substances. The entire area is currently

shut off, according to a first Info but our vehicles are undamaged.

Even if the vehicles were damaged by the explosion does not directly, we do not yet know,Whether or not the chemicals cause any damage.

The we can only check if we are allowed back into the harbor. WWL is also currently not allowed access.

please find attached a link with pictures and videos.