Nach DIN EN 12664 besteht eine Einp

Nach DIN EN 12664 besteht eine Einplattenapparatur (siehe Abb. 1a) aus dem Prüfkörper (PK), der sich zwischen der Heizplatte (HP) und der Kühlplatte (KP) befindet. Die Heizplatte ist mit einer Wärmedämmung (SDP) abgedeckt und wird zusätzlich nach oben und zur Seite von Schutzheizungen (OSP bzw. SSP) eingeschlossen. Bei dieser Anordnung der Platten werden Wärmeverluste durch eine geeignete Regelung minimiert um sicher zu stellen, dass die gesamte Heizleistung der Heizplatte als Wärmestrom durch die Probe fließt. Der Aufbau kann einen kreisförmigen oder quadratischen Querschnitt besitzen, wobei letzterer aus Sicht der Probenpräparation besser geeignet ist.

結果 (英文) 1:

According to DIN EN 12664, a single plate apparatus (see fig. 1a) consists of the specimens (PK), which is located between the heating plate (HP) and the cooling plate (KP). The heating plate is covered with a heat insulation (SDP) and is included in addition to the top and to the side of protection heaters (OSP and SSP). This arrangement of the plates heat losses are minimized by a suitable controller to ensure, that the entire power of the hotplate as heat flux flowing through the sample. The structure can have a circular or square cross-section, with the latter from point of view of specimen preparation is better suited.

結果 (英文) 2:

According to DIN EN 12664 is a Einplattenapparatur (see Fig. 1a) of the specimen (PK), located between the hot plate (HP) and the cooling plate (KP) is. The heating plate is covered with a thermal insulation (SDP) and is included in addition to the top and to the side of protection heaters (OSP or SSP). In this arrangement, the plates heat losses are minimized by appropriate control to ensure that the whole heat output of the heating plate flows as heat flow through the sample. The construction may have a circular or square cross section, the latter being from the perspective of the sample preparation is more suitable.

結果 (英文) 3:

according to din en 12664 is a einplattenapparatur (see fig. 1). 1a) from the apparatus (pk) of the hot plate (hp) and the cooling plate (cp). the hot plate is a thermal insulation (sdp) covered and will, in addition, above and to the side of schutzheizungen (osp) ssp) included. this arrangement of the plates by an appropriate system losses are minimized in order to ensure that the entire capacity of the hot plate as the heat flux through the sample flows. the structure can have a circular or rectangular cross-section, which is from the point of view of the sample preparation is more suitable.