vielen Dank für Ihre Bewerbung und 

vielen Dank für Ihre Bewerbung und für Ihr Interesse, das Sie uns damit entgegengebracht haben.

Leider können wir Ihnen nach Bewertung aller in Frage kommenden Kriterien jedoch keine positive Nachricht geben. Diese Entscheidung bedeutet keine Wertung Ihrer fachlichen Qualifikation. Sie ist eine rein sachbezogene Entscheidung, die sich einzig und allein auf die Belange unseres Kunden bezieht.

Aus datenschutzrechtlichen Bestimmungen werden wir Ihre Bewerbungsunterlagen, die uns in elektronischer Form vorliegen, vernichten.

Für Ihre berufliche Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen aus Berlin
Sandra Tietz
Recruitment Consultant

結果 (英文) 1:

Thank you for your application and your interest that you have shown us that.Unfortunately we can give you after review of all relevant criteria but no positive news. This decision means no rating your professional qualifications. It is a purely factual decision, which relates solely to the needs of our customers.We will destroy your application documents, which are available in electronic form, from data protection regulations.For your future career, we wish you all the best and continued success.Best regards from BerlinSandra TietzRecruitment consultant

結果 (英文) 3:

vielen thanks for your application and for your interest, which you us thereby brought more haben.

Leider we can give you after evaluation of all which are applicable criteria however no positive message. This decision does not mean a valuation of your technical qualification. It is a purely pertinent decision, itself simply on the interests of our customer bezieht.

From privacy-legal regulations we become your application documents, which are present us in electronic form, vernichten.

Für your vocational future wish we you all property and further much Erfolg.

Mit friendly greeting from Berlin
Sandra Tietz
Recruitment Consultant