Guten Tag,wir möchten Ihnen hiermit

Guten Tag,
wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass wir Ihre Bestellung versandt haben.

Ihre Sendung befindet sich nun auf dem Versandweg; eine Änderung durch Sie oder unseren Kundenservice ist nicht mehr möglich. Möchten Sie einen Artikel aus Ihrer Bestellung zurückgeben oder andere Bestellungen ansehen oder verändern, können Sie dies einfach über Meine Bestellungen auf unserer Website Amazon.de tun.

Lieferung voraussichtlich:
Freitag, 6. September 2013

Die Sendung geht an:
raozhenqiang c/o Huimin Herold
Firma Haigo Inter
Wartburgstr. 84
Chemnitz, Sachsen 09126
Deutschland

Die Sendung wurde mit DHL Paket versandt. Wenn Sie diese Sendung verfolgen möchten, benutzen Sie bitte diese Paketverfolgungsnummer: JJD000390003800119806. Abhängig von der gewählten Versandoption kann es sein, dass die Paketverfolgungsdaten zum Zeitpunkt des Erhalts dieser E-Mail noch nicht den neuesten Stand wiedergeben.

Sollte eine Zustellung nicht erfolgreich sein, wird eine Benachrichtigung in Ihrem Briefkasten hinterlassen, mit der Sie über die DHL Servicehotline einen zweiten, kostenlosen Zustellversuch veranlassen können. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Ihre Sendung an der auf der Benachrichtigungskarte angegebenen Stelle abzuholen.

Genaueres über den weiteren Ablauf der Zustellung erfahren Sie hier.

Bitte besuchen Sie unsere Hilfe-Seite, wenn Sie die Kontaktdaten unseres Logistikpartners benötigen sollten.
Einzelheiten Ihrer Lieferung


VU+ Duo² Twin Linux Receiver (Full HD, 1080p, 1x DVB-S2 Dual-Tuner ,1x DVB-C/T Tuner, PVR-Ready)
Verkauft von: Amazon EU S.a.r.L.
EUR 539,00
Zwischensumme: EUR 452,94
Verpackung und Versand: EUR 0,00
Zwischensumme ohne USt.: EUR 452,94
Umsatzsteuer: EUR 86,06
Endbetrag inkl. USt.: EUR 539,00
Zahlung über Mastercard: EUR 539,00

結果 (中文) 1:

良好的一天，我们在此想告诉你，我们将在您的订单。

他们的广播是在运输过程中，都会被修订，或者由我们的客户服务是不再可能。他们想从他们的订单或其他订单查看或更改将产品退回，他们可以很容易地做到这一点对我的订单在我们的网站

amazon.de的预期交付。
六日（星期五） 2013年9月

的广播：
raozhenqiang C / O惠民先驱

公司间拜乡Wartburgstr。开姆尼茨，德国萨克森州09126
84


的货物被运往DHL包裹。如果他们想追求这个广播，请使用此包裹跟踪​​号码：jjd000390003800119806。取决于对所选交付选项，它可能是包跟踪数据，以收到此电子邮件的日期还没有最新的发挥。

不应该是交货是成功的，将被通知留在您的邮箱，DHL免费服务热线，使他们能够诱导第二次递送尝试。另外，他们有机会当场通知卡上标明收集他们的委托。

比其他正在运行的交付更准确交流会在这里。

请访问我们的帮助边，当他们需要我们的物流合作伙伴的联系数据。
详情交付


似曾相识二人²双linux的接收器（全高清，1080 1X DVB-S2双调谐器，1个DVB-Ç/Ť调谐器，PVR就绪）
出售由亚马逊欧盟SÀRL

539,00欧元小计：452,94欧元
包装及运费：欧元0.00小计无
乌斯欧元452,94增值税
：
欧元的最终金额86.06包括增值税。：欧元539,00
通过万事达卡支付539.00欧元

結果 (中文) 2:

你好，
我们特此通知您我们已运出您的订单。

您的项目现在位于该航线上。由您或我们的客户服务的变化不再是可能的。想要返回一个项，从您的订单或其他订单查看或更改，你可以很轻松地通过我的订单上我们的网站 Amazon.de 做

交付预计到：
星期五 2013 年 9 月 6 日

广播去：
raozhenqiang 项目惠民 Herold
公司拜乡除
PAL 城堡海峡 84
Chemnitz，Saxe 09126
德国

，该批货物附带的 DHL 包裹。如果您想要追踪这个节目。请使用此包裹追踪号码： JJD000390003800119806。根据所选的传送选项，可能是包跟踪数据在收到的时间仍然给回不到目前为止这封电子邮件。

如果交货不是成功的通知留在你的信箱。与第二次，免费送货的尝试可能会导致你通过 DHL 服务热线。或者有您的货件的可能性在点表示上通知卡到挑。

你可以阅读这里更多关于进一步的传递过程。

请访问我们的帮助页面。如果您需要我们的物流合作伙伴联系方式
您传递的详细信息


VU 双核处理器 m ² 双 Linux 接收机 DVB-C/T 调谐器，PVR 准备 x 1 1 x DVB-S2 双调谐器，全部高清 1080p）
由卖： 亚马逊欧盟有限公司。
EUR 539.00
小计： EUR 452,94
包装和运输： EUR 0.00
小计无税： EUR 452,94
增值税： EUR 86,06
金额含增值税： EUR 539.00
。通过万事达信用卡付款： EUR 539.00

結果 (中文) 3:

它希望特此传达早晨好对您的
wir我们派遣了您的命令。

Ihre传输现在是在运输期间;由您或我们的顾客服务的变动不是可能其中任一更长的。您希望从您的顺序退回文章或看待或者改变其他顺序，可能做您这在我的在我们的网站Amazon.de tun.

Lieferung上的顺序据推测：
Freitag， 9月6日传输有关的2013

：
raozhenqiang c/o惠民Herold
Firma Haigo相互
Wartburgstr。84派遣了
Chemnitz， Saxonia 09126与敦豪航空货运公司包裹的
Deutschland

Die传输。如果您喜欢追求这传输，请使用这个包裹追踪号码：JJD000390003800119806.选择的运输的选择的受抚养者可以是包裹跟踪的数据不在这电子邮件时的收据显示最新的条件。如果饲料没有顺利地它的

Sollte，在您的邮箱的一个通知被留下，那您在安排自由设置尝试的其次敦豪航空货运公司服务热线能。或者您有可能性，您的在饲料经验的进一步运算程序的通知地图表明的abzuholen.

Genaueres地方的传输您这里。

Bitte拜访您我们的协助边，如果您需要我们的后勤学的联络信息成为sollten.
Einzelheiten的伙伴您的Lieferung


VU二重奏²孪生Linux接收器(充分的马力， 1080p， 1x DVB-S2双倍条频器， 1x DVB-C/T条频器， PVR准备)
Verkauft ：亚马逊欧盟S.a.r.L.
EUR 539,00
Zwischensumme ：EUR 452,94
Verpackung和运输：没有USt的EUR 0,00
Zwischensumme。：EUR 452,94
Umsatzsteuer ：EUR 86,06
Endbetrag包含USt。：EUR 539,00
在万事达卡的付款：EUR 539,00