Hallo zusammen,danke für die Rückme

Hallo zusammen,
danke für die Rückmeldung und die erneute Datenbereitstellung.
die ELZ-Datei für 3AD.971.100.C hat die VOBES-Prüfkriterien NICHT erfüllt.
Die Gründe hierfür:

• Settings: Es werden möglicherweise falsche Settings verwendet: die CU- und die AL-Gewichte fehlen in der Wire-Liste. Dies ist nicht zulässig.
• Stammdaten: die Stammdatenversion (1.4.12) ist veraltet und nicht mehr zulässig.
• Modulgewicht: Das Modulgewicht in der Zeichnung stimmt nicht mit dem Modulgewicht im Prüfbericht überein.
• SYS-KAB-Referenztabelle: Eine SYS-KAB-Referenztabelle muss automatisch über LDorado erzeugt werden. Die Tabelle in der Zeichnung ist manuell erstellt worden und damit nicht zulässig. Bitte im Prüfbericht begründen, warum es notwendig war diese Tabelle manuell zu erzeugen.
• Label: Das Pflicht-Label "PR-Nummern" fehlt (Deutsch u. Englisch).

Bitte stellen Sie dem VOBES-Projektbüro die überarbeiteten ELZ-Daten/ den überarbeiteten Prüfbericht zur Verfügung.

結果 (中文) 1:

在一起，你好谢谢你的反馈和再提供数据。3AD.971.100.C 的 ELZ 文件并没有达到 VOBES 测试标准。为此原因：• 设置： 它可能有不正确的设置使用： 铜和铝的重量是缺掉的线列表中。这不是允许的。• 主数据： （1.4.12） 的主版本已过时，不再允许。• 模块重量： 在绘图中模块的重量与模块重量检验报告中的不匹配。• SYS 金业参考表： SYS-三甲 A 引用表必须通过 LDorado 自动创建。在绘图中已创建表手动，因此不允许。请解释在手动生成此表所需的报告中。• 标签： 号标签"公关"的义务失踪 (德语和英语)。请设置修订过的 ELZ 数据 / 订正报告可用的 VOBES 项目办公室。

結果 (中文) 3:

你好一起，反馈的
danke和3AD.971.100.C的更新的Datenbereitstellung.
die ELZ文件没有此的VOBES检验判据erfüllt.
Die原因：

•设置：可能使用错误设置：古芝和海藻密度失踪在导线名单。这不是zulässig.
•主要数据：主要数据版本(1.4。12) 并且没有成为了过时的zulässig.
•模块重量：在设计的模块重量对在实验报告überein.
的模块重量不是正确的•SYS KAB Referenztabelle ：必须自动地导致SYS KAB Referenztabelle在LDorado。手动地提供了在设计的桌和因而非法地。请在实验报告辩解，它必要为什么太手动地是这张桌erzeugen.
•标签：义务标签“PR数字”失踪(德语和英语)。

Bitte地方您VOBES的Projektbüro修改过的ELZ数据对Verfügung.
的修改过的实验报告