„Bisher“, so der Firmenchef, „haben

„Bisher“, so der Firmenchef, „haben wir das mit konventionellen Pressen erledigt. Seit gut einem Jahr haben wir die erste Servo-Transferpresse bei uns installiert.“ Dabei entschied man sich bei dem Nettetaler-Unternehmen für eine moderne Helmerding-Servo-Transferstufenpresse mit 18 Stationen, wobei die erste Station dem Ausstanzen der dann im Transfer weiterzuverarbeitenden Ronden gilt. Die jeweiligen Bänder, in der Regel mit Bandbreiten bis 400 mm, werden dabei mithilfe eines Feeders seitlich in die Beschnittstation gefördert. Die weiteren Operationen erfolgen dann in die um 90° versetzte Richtung.

結果 (中文) 1:

"到目前为止"，所以公司的头，"我们进行了与传统压力机。对于一年多我们已安装第一个伺服转让新闻和我们一起。"这决定了基于 Nettetal 的公司为埃尔丁伺服转移阶段 18 站，第一站哪里冲然后在空白的处理转让与现代头盔。各自的乐队，通常与带宽提高为 400 mm，是侧向地支持使用修整站上送纸器。其他操作，然后的方向由 90 ° 交错。

結果 (中文) 2:

“到目前为止，”这位首席执行官说，“我们已经做了与传统印刷机。一年多来，我们已经安装了我们的第一次权力交接按......“说到这里，决定在Nettetaler公司有18台现代化的Helmerding伺服多工位压力机，第一站是真实的冲孔，然后在转移处理进一步发。各自的乐队，通常与带宽可达400毫米使用的馈线侧到修整工作台然后被输送。其他的操作，然后进行中偏移90°的方向。

結果 (中文) 3:

„到目前为止“，因此公司，我们安定与常规新闻的„经理。因为好我们安装了第一则伺服调动新闻与我们的一年。“与它一个人决定了与现代Helmerding的与18个驻地的伺服Transferstufenpresse Nettetaler企业，藉以第一个驻地为猛击在调动可以然后被处理的圆的空白是合法的。各自容量，与范围400 mm，通常是侧向地被促进的从而协助饲养者对饰物驻地。进一步操作发生然后入90°转移的方向。