7. Maßnahmen• Sind Schmutzpartikel

7. Maßnahmen
• Sind Schmutzpartikel zu erkennen, so muss versucht werden, diese durch Abblasen mit Druckluft zu entfernen.
• Ist die Optik falsch geklebt, so dass die Spezifikation nicht erreicht wird oder sind andere Fehler an der Laserdiode (Defekte) aufgetreten, muss der Produktverantwortliche informiert werden bzw. die Laserdiode dem Produktverantwortlichen übergeben werden.
• Bei defekten Optiken sind diese auszusortieren und andere zu verwenden.
• Der Kleber ist wöchentlich in einer für die Arbeitswoche ausreichenden Menge in eine 2ml Dosierspritze umzufüllen. (Ablaufdatum, Chargennummer und Abfülldatum des Klebers sind im Laufzettel zu vermerken)
• Die Lagerung der befüllten Dosierspritze sollte in einer dunklen Schachtel erfolgen.
• Änderungen am Arbeitsplatz oder Abweichungen vom beschriebenen Arbeitsablauf sind ohne Absprache mit dem zuständigen Ingenieur nicht zulässig.

結果 (中文) 2:

7.措施•是否污物颗粒可以看出，必须设法通过用压缩空气吹以去除它们。•是否胶合错光学，使得本说明书未在激光二极管（缺陷）发生得到或其他错误，必须在产品经理被告知和激光二极管可以被移交给产品经理。•有缺陷的光学系统应梳理和使用等。•粘合剂是一个星期倒在2ml的注射器，其量足以为工作周。（到期日期，批号和填充胶的日期必须被记录在日程上）•填充注射器的贮存应在黑暗的框来完成。•而不与负责的工程师协商不允许变化从所描述的工作流中的工作场所或偏差。

結果 (中文) 3:

7。•检测措施的灰尘颗粒，因此必须寻求通过与压缩空气吹删除。）•错误的光学胶，从而达不到规范或是其他错误（缺陷）在半导体激光器的出现，必须了解和produktverantwortliche半导体二极管激光器（produktverantwortlichen交上。•在这些整理和其他缺陷的光学胶（使用。•每周每周的工作时间是在一个足够数量在一umzufüllen 2ml注射器。（abfülldatum到期日期，批号和粘合剂是在laufzettel（参考）•应储存在一个黑暗的befüllten注射器的盒进行。•在工作场所的变化或偏离所描述的工作流程没有咨询工程师与主管是不允许的。