HandhabungDen Gurt um das Transport

Handhabung
Den Gurt um das Transportgut legen und ein Ende des Gurtes durch den Schlitz (1) führen.
Zum Spannen des Gurtes den Ratschengriff (3) hin- und herbewegen (siehe Abbildungen A, B und C) bis der Gurt gespannt ist.
Nun den Ratschengriff (3) inGrundstellung (A) bringen – das Transportgut ist nun gesichert!
Zum Öffnen des Gurtes die Ratschensicherung (2) hochziehen und Ratschengriff (3) nach vorn drücken (D).
Nun kann das Gurtband aus dem Schlitz (1) herausgezogen werden.

結果 (英文) 1:

HandlingPut the belt around the cargo and one end of the strap through the slot (1).The tension of the belt the ratchet handle (3) back and forth (see figures A, B and C) until the belt is tensioned.Now the ratchet handle (3) inGrundstellung (A) bring - the cargo is now secured!To open the harness, the ratchet type fuse (2) pull up and push forward ratchet handle (3) (D).Now the belt out of the slot (1) can be pulled out.

結果 (英文) 3:

the kind of cargo handling in the belt, and one end of the strap through the slot (1) for clamping the belt. in the ratschengriff (3) moving (see figures a, b and c) to the belt forward. now the ratschengriff (3) (a), the ingrundstellung kind of cargo is secured.
the opening of the ratschensicherung belt (2) and (3) ratschengriff pull forward button (d) is the strap in the slot (1) to be pulled out.