1.3 das Mobilfunkgerät in einen bes

1.3 das Mobilfunkgerät in einen besonderen Betriebszustand
geschaltet werden kann, bei dem ein Durchschaltemodul
den Signalverarbeitungspfad innerhalb des Mobilfunkgeräts
für den ersten Funksystem-Standard mit dem Signalverarbeitungspfad
innerhalb des Mobilfunkgeräts für den
zweiten Funksystem-Standard koppelt,
1.4 derart, dass während des besonderen Betriebszustandes
eine Durchschleifung unter gleichzeitiger Signalumsetzung
der Signale vom ersten Pfad zum zweiten Pfad erfolgt,
1.5 derart, dass anstelle einer Umsetzung in Audiosignale innerhalb
des Mobilfunkgeräts ein Umsetzungsbetrieb empfangener
Signale gemäß dem ersten Standard in Signale gemäß
dem zweiten Standard [erfolgt] und
1.6 Senden an einen Empfänger gemäß dem zweiten Standard
erfolgt.

結果 (中文) 2:

1.3在一个特定的操作条件，移动设备可切换，其中通过连接模块的信号处理路径中的移动设备内用于与信号处理路径中的第一无线系统标准为所述移动设备内的耦合第二无线系统标准，1.4，使得在所述特殊操作状态，一个环通具有同步信号转换执行用于第二路径，所述信号从第一路径以这样的方式1.5，与其内的转换成音频信号的移动无线电装置，接收的一个转换模式信号，根据第一标准成信号按照第二标准[发生]和根据发送到接收器1.6 第二个默认的发生。

結果 (中文) 3:

在一个特殊的运行状态的手机1.3公尺，可插在一个内部之间的mobilfunkgeräts signalverarbeitungspfad durchschaltemodul

为第一无线系统标准与signalverarbeitungspfad

在mobilfunkgeräts为第二无线电系统解耦为1.4的标准，使得在特殊工况-1一个durchschleifung signalumsetzung
信号同时从第一路径第二路径设置为1.5，而不是执行，使得在音频信号，在接收的信号根据一个umsetzungsbetrieb mobilfunkgeräts

信号根据第一标准的第二标准[进行]和发送到一个接收器（1.6）是根据第二标准。