Hallo Jared,ich habe bei unserem le

Hallo Jared,
ich habe bei unserem letzten Treffen mit Herrn Weiland versprochen, der Fa. Mecaplast die CAD Daten der Kühlerbrücke BR213 zur Verfügung zu stellen.
Es sind die Daten, die du heute per SWAN bekommen hast. Danke für die Weiterleitung an Mecaplast.
Der Grund für den Datentransfer ist folgender:
Mecaplast will auf der unteren Seite der Kaltluftansaugung im vorderen Bereich eine kleine Rippe anbringen – siehe Bild unten - um den Materialfluss (Werkstoff) zu optimieren.
Mit den CAD Daten der Kühlerbrücke kann man besser die Lage und die Tiefe der Rippe bestimmen.

結果 (英文) 1:

Hi Jared,.I promised during our last meeting with Mr. Weiland to provide data of the cooler bridge BR213 Mecaplast CAD..It is the data that you've got today by SWAN. Thank you for forwarding to Mecaplast.The reason for the transfer of data is as follows:Mecaplast wants a small rib attach on the bottom side of the cold air intake at the front – see image below - to optimize the flow of materials (material).With the CAD, you can better determine data of cooler bridge the location and depth of the rib.

結果 (英文) 2:

Hi Jared,
I promised at our last meeting with Mr. Weiland to put the Fa. Mecaplast the CAD data of the radiator bridge BR213 available.
These are the data that you have received today by SWAN. Thank you for forwarding to Mecaplast.
The reason for the data transfer is as follows:
Mecaplast wants on the lower side of the cold air intake at the front attach a small rib - see picture below - in order to optimize the flow of material (material).
With the CAD data of the radiator bridge you can better determine the location and depth of rib.

結果 (英文) 3:

Hello Jared,
i have at our last meeting with Mr. Weiland, the company promised the CAD data of the Kuhlerbrucke Mecaplast to make available to BR213.
it is the data that you got today by swan. Thank you for forwarding to Mecaplast.
the reason for the data transfer is as follows: