Sehr geehrter Herr Tong, vielen Dan

Sehr geehrter Herr Tong, 

vielen Dank für Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserer Unternehmensgruppe. 

Leider müssen wir Ihnen hiermit mitteilen, dass wir Sie nicht in den engeren Kreis der Bewerber einbeziehen können. 
Wir möchten uns bei Ihnen jedoch für die ausführlich zusammengestellten Bewerbungsunterlagen bedanken. 
Wir wissen, dass hiermit viel Arbeit verbunden ist. 

Für Ihre berufliche sowie private Zukunft wünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute.

Mit freundlichen Grüßen/With kind regards

Carina Schmieja
Human Resources Consultant

結果 (英文) 1:

Dear Mr. Tong, Thank you for your interest in a participation in our group of companies. Unfortunately we need to inform you hereby that we can not include you in the circle of the candidate. We would like to thank but you for the fully compiled application. We know that this is much work. We wish you all the very best for your professional and private future.Sincerely / with regards childCarina saidHuman resources consultant

結果 (英文) 3:

Dear Mr. Tong, thanks for your interest in a cooperation in our entrepreneurial group 

vielen. more

Leider we must communicate to you hereby that we cannot include you into the closer circle of the applicants. 
Wir would like us you however for in detail arranged application documents to thank you. 
Wir it knows that hereby much work is connected. 

For your vocational as well as private future we wish you all conceivable Gute.

Mit friendly greetings/With child regards

Carina Schmieja
Human Resources Consultant