Für technisch dichte Flanschverbind

Für technisch dichte Flanschverbindungen gemäß
Nr. 5.2.6.3 der TA Luft muss die Auswahl der
Dichtungen und die Auslegung der Flanschverbindungen
auf Grundlage der Dichtungskennwerte
nach DIN 28090-1:1995-09 oder DIN EN 1591-2:
2008-09 erfolgen. Die in der DIN EN 1591-2 enthaltenen
Kennwerte sind für die zugrunde gelegten
Berechnungen nicht verwendbar. Die DIN 28090-1
wurde durch die DIN EN 13555 ersetzt. Die Dichtungskennwerte
sind nach der DIN EN 13555 zu
ermitteln.

結果 (中文) 1:

为技术上紧法兰连接根据
号 5.2.6.3 TA 空气必须选择
密封件和解释的法兰连接
垫片基础上
根据 DIN 28090-紧-09 或 DIN EN 1591-2：
2008-09 年作出。在 DIN EN 1591-2 所载
参数都为基础
计算不能使用。DIN 28090-1
。DIN EN 13555 被替换。垫片
根据 DIN EN 13555
确定。

結果 (中文) 2:

用于根据技术上紧凸缘
号 清洁空气法案5.2.6.3必须的选择
密封件和法兰的演绎
特点的基础上，垫片
根据DIN 1591-2或DIN EN 28090-1:1995-09：
完成2008-09。所载DIN EN 1591-2的信息
为基础的特征值
，不能使用的计算。通过DIN 28090-1
取代了DIN EN 13555。密封性能
是根据DIN EN 13555
确定。

結果 (中文) 3:

对技术上接近的耳轮缘连接gemäß
Nr。TA空气的5.2.6.3必须der
Dichtungen选择和Dichtungskennwerte
nach DIN 28090-1的Flanschverbindungen
auf依据的解释：1995-09或DIN EN 1591-2 ：
2008-09发生。在DIN EN 1591-2没有enthaltenen
Kennwerte是为那些在能用依据的gelegten
Berechnungen。DIN 28090-1
由DIN EN 13555被替换的一。根据DIN EN 13555 zu
ermitteln的Dichtungskennwerte
sind。