Widerrufsbelehrung-----------------

Widerrufsbelehrung
----------------------------------------

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem
Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter
Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren
in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
(Pharmeo - der Versandhandel der City-Apotheke,
Dr. Matthias Oehlmann, Ostring 5b, 45701 Herten,
Telefon: 0800 - 999 28 28, Fax: 0251 - 38 45 12
27, E-Mail: [e-mail]) mittels einer
eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren
Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen,
informieren. Sie können dafür das beigefügte
Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch
nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass
Sie die Mitteilung über die Ausübung des
Widerrufs-rechts vor Ablauf der Widerrufsfrist
absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir
Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten
haben, einschließlich der Lieferkosten (mit
Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus
ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung
als die von uns angebotene, günstigste
Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und
spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag
zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren
Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir das-selbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen
Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit
Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;
in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser
Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die
Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder
zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis
erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt
haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt
ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall
spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an
dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags
unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu
übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die
Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen
absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der
Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der
Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf
einen zur Prüfung der Beschaffenheit,
Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht
notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann
füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden
Sie es zurück.)
An Pharmeo - der Versandhandel der City-Apotheke,
Dr. Matthias Oehlmann, Ostring 5b, 45701 Herten,
Telefon: 0800 - 999 28 28, Fax: 0251 - 38 45 12
27, E-Mail: [e-mail]

結果 (中文) 1:

撤销权----------------------------------------正确的撤回你有权利，没有的十四天内给予任何理由，撤销本合同。戒断期为十四天从一天当你或由你提名不是承运人、 货物的第三方在财产采取或有。若要行使你的发言权的取消，您必须(Pharmeo-城市药房、 邮购博士 Matthias 厄尔曼，45701 Herten Ostring 5b。电话： 0800年-999 28 28，传真： 0251年-38 45 1227，电子邮件： [e-mail]） 的方法清晰的解释 （例如，邮件发送信函、 传真或电子邮件） 关于您决定取消本合同，通知。您可以确保所附使用模型提款表格，但没有规定。吊销期间就足够了，你上行使的通信的撤销权的戒断期届满前提交。撤销的后果如果您取消本合同，我们有他们所有的付款，我们收到您的有，包括送货 （与成本额外的费用，由此产生的异常你有一种不同的交付的结果作为美国的提议，最便宜标准交货已选择），立即和在十四天内的最新信息支付的通知给你本协议中与我们撤销输入。我们使用相同的这一还款支付手段，你原来交易记录已使用，除非另有明确约定 ；在任何情况下你是因为这偿还计算收费。我们可以使用直到我们再一次偿还拒收货物已经收到了回或直到你证明有提供您退货有，具体取决于哪以前的时间是的。你已将货物及时和在任何情况下在日起计 14 天内的最新信息你我们本协议撤销教，会返回给我们，或者到通行证。截止日期尊重的如果你货物的十四天期限届满前提交。你承担的直接费用要返回的货物。你必须为可能的损失价值货物只来了，如果这一价值损失对考试的性质，属性和不运作的货物由于有必要处理它们是。模型提款表格（如果您想要取消合同，然后）请填写这张表格并发送你它回来)。对 Pharmeo-城市药房、 邮购博士 Matthias 厄尔曼，45701 Herten Ostring 5b。电话： 0800年-999 28 28，传真： 0251年-38 45 1227、 电子邮件: [e-mail]

結果 (中文) 2:

条件
---------------------------------------- 提款你有正确的，在十四天之内不从本合同提供理由退出。撤销期限为十四天上，您或您指定的官员日期，别人的货，这不是运营商采取实际占有。为了锻炼你的解除权必须我们（Pharmeo -城市，邮购药店马蒂亚斯Oehlmann博士，东环5b，45701黑尔滕，电话：[phone]，传真：[phone]邮箱：[e-mail]）用的手段明确声明（邮寄如你通过信函，传真或电子邮件委托）决定撤销此合同，通知。你可以确保附加使用模式提款申请表，但没有规定。为了符合撤出的最后期限，就足够了有关行使的消息撤销撤出截止日期前右询问。撤销效果。如果你从这个撤销合同，我们有您，我们收到你的所有款项都，包括快递费用（有例外它的额外费用的证明，一类传递其他的比我们提供的，最廉价的选择标准送货），立即不迟于之日起14天当你的消息偿还我们本协议收到取消。对于这种还款，我们使用，同样的，你必须与原来的现金都用于交易，除非是你明确另有约定; 在任何情况下，你是因为这些收费的收费还贷。我们可能会拒绝报销，直到我们再次运货物收了回来，或者检测提供了你返回的货都有，取其较早的是，你有货及时，在任何情况下不得迟于14天从当日任何取消本合同的我们应当通知返回给我们或通过。报名截止日期为满足，如果十四日的期限届满前货物提交。您承担的直接成本退回货物。你必须向价值损失只支付的商品时，这种价值损失一个建立的性质，特点与商品功能不是必要对付他们因。型号提款申请表（如果你想取消合同，那么请填写此表格并发送回。）在Pharmeo -城市药剂，航运业博士 马蒂亚斯Oehlmann，东环5b，45701黑尔滕，电话：[phone]，传真：[phone]邮箱：[e-mail]

結果 (中文) 3:

Widerrufsbelehrung
---------------------------------------

Widerrufsrecht
Sie有权利，在原因天之内十四ohne
Angabe当前条约对废止数额的widerrufen.
Die期间对十四个休息日dem
Tag对锻炼在那您或从您更多benannter
Dritter，不是载体， Waren
in财产采取了并且/或者hat.
Um撤退您的权利您必须uns
(Pharmeo -市中心药房，
Dr.马赛厄斯Oehlmann， Ostring 5b， 45701黑尔滕，
Telefon的邮购操作：0800 - 999 28 28，电传：0251个- 38 45个12
27，电子邮件：[e-mail])通过einer
eindeutigen解释(即与Post
versandter信件、电传或者电子邮件)在召回当前条约的Ihren
Entschluss
informieren。他们为它能beigefügte
形式为样品废止使用，递jedoch
nicht被规定的ist.
Zur保持废止的期间它，在实践des
Widerrufs的dass
Sie报告在Widerrufs
Wenn的Widerrufsfrist
absenden.

Folgen的失效之前当前条约召回，有wir
Ihnen所有付款，我们从您erhalten
haben，包括运送费用的您(mit
增加成本的例外， daraus
ergeben那些从我们提供的您选择了另一Lieferung
als， günstigste
Standardlieferung)，立刻und
spätestens在从Tag
zurückzuzahlen开始的十四天之内，在那在当前条约的Ihren
Widerruf的报告与我们的ist.
Für详细这个偿还用途我们那selbe
Zahlungsmittel，您有半新的ursprünglichen
Transaktion的，它是， mit
Ihnen明确地其他同意;
您由于dieser
Rückzahlung决不回报计算。我们可以拒绝die
Rückzahlung，直到我们物品wieder
zurückerhalten有或给您Nachweis
erbracht有您zurückgesandt
haben物品，依靠，哪些更早的Zeitpunkt
ist.
Sie有zu
übergeben的物品立刻和在每Fall
spätestens在十四天之内从天， an
dem开始您我们在这Vertrags
unterrichten的废止退还在我们或。那些补充被保护，如果您die
Waren，在失效从十四个Tagen
absenden.
Sie补充运载直接费用der
Rücksendung Waren.
前他们必须为所有贬值der
Waren升起，只有当这贬值为情况的考试auf
einen带领
Eigenschaften并且起作用处理他们的物品nicht
notwendigen的方式ist.

Muster Widerrufsformular
(如果您召回的合同要，请dann
füllen您这个形式和senden
Sie它。)
在Pharmeo -市中心药房的邮购操作，
Dr.马赛厄斯Oehlmann， Ostring 5b， 45701黑尔滕，
Telefon ：0800 - 999 28 28，电传：0251个- 38 45个12
27，电子邮件：[e-mail]