Rochat: Meine Eltern kommen aus der

Rochat: Meine Eltern kommen aus der französischsprachigen Schweiz, aber ichbin in England geboren. Mit vier bin ich dort zur Schule gekommen und war zwei Jahre inder Grundschule. Dann musste mein Vater beruflich nach Deutschland und wir sind hierhergezogen. In Deutschland kommen die Kinder erst mit sechs Jahren in die Schule. Ich habedann noch mal in der ersten Klasse angefangen. So konnte ich die Sprache lernen, denn zuHause haben wir nur Französisch gesprochen. Aber es war auch immer etwas langweilig.Nach der Grundschule habe ich die Realschule besucht. Da war es dann richtig toll. Wirhatten immer viel Spaß. Nach dem Realschulabschluss habe ich ein Handwerk gelernt. Heutebin ich Tischler und habe eine eigene Werkstatt.

結果 (繁體中文) 1:

羅沙：我的父母來自瑞士法語，但我
出生在英國。四我來到學校那裡，在度過了兩年
小學。然後，我的父親不得不往返於德國和我們在這裡
繪製。在德國，孩子是第一位的6年時間了學校。我
則在一年級重新開始。所以，我可以學習語言，因為在
主場我們只說法語。但它總是有點無聊。
小學畢業後我參加了中學。因為它是真正偉大的。我們
總是很開心。學院的學生後，我學會了一門手藝。今天，
我是一個木匠，有他自己的車間。

結果 (繁體中文) 2:

羅查特：我的父母來自講法語的瑞士，但我
我出生在英國。當我四歲的時候，我去了學校，花了兩年的時間
小學。然後我父親不得不去德國工作，我們來到這裡
繪製。在德國，孩子們直到六歲才來上學。我有
然後在第一個類中重新開始。這就是我學習語言的方式，因為
在家裡，我們只講法語。但它總是有點無聊。
小學畢業後我上過中學。真的很棒我們
總是有很多的樂趣。高中畢業後，我學會了一門手藝。今天
我是一個木匠，有自己的作坊。

結果 (繁體中文) 3:

我父母來自講法語的瑞士，但是我
生於英國。四歲的時候我在那裡上學
小學。然後我父親去了德國我們在這裡
吮吸。在德國，孩子們直到六歲才入學。我有
然後在頭等艙重新開始。所以我可以學這門語言，因為
在家裡我們只說法語。但總是有點無聊。
小學畢業後，我上了真正的學校。那真是太棒了。我們
一直都很開心。我從真正的學校畢業後，學了一門手藝。今天
我是木匠，有自己的作坊。