EC: Zur Teilekennzeichnung sind all

EC:
Zur Teilekennzeichnung sind alle Achsschenkel (Fertigteil) mit DMC (Data Matrix Code) versehen. Dieser wurde durch durch das PPA Lastenheft "PPA -Standard Anlage 16b" mit der Abmessung 12x12mm definiert. Die Achsschenkel der BR213 werden im W10 auf einer anderen Anlage gefertigt wie die Achsschenkel für BR205 oder BR253. Die 213er Anlage hat Probleme einen DMC der Größe 12x12mm in der benötigten Qualität herzustellen.
BND:
siehe EC

結果 (英文) 1:

EC: The parts marking are all steering knuckle (precast) with DMC (data matrix code) provided. This was through the PPA loads booklet "PPA standard Appendix 16 b" defined with the 12x12mm size. The uprights of the BR213 are produced in the W10 on an other system such as the uprights for BR205 or BR253. The 213er system has problems to produce a DMC of size 12x12mm in the required quality. BND:see EC

結果 (英文) 3:

ec:the teilekennzeichnung all stub axle (modular) with dmc (data matrix code. this was due to the ppa specifications ppa standard plant 16b with the dimensions of 12x12mm defined. the stub axle in the br213 products manufactured on another plant as the stub axle for br205 or br253. the 213er complex problems a dmc size 12x12mm with the required quality.bnd:see ec