5.4 Weitere Vorgaben zur Berechnung

5.4 Weitere Vorgaben zur Berechnung von
Flanschverbindungen
Zu den Belastungen, die in einer Flanschberechnung
nach DIN EN 1591-1 zu betrachten sind,
zählen neben der Temperatur und dem Innendruck
auch äußere Lasten. Diese äußere Lasten können
aus einer Axialkraft und einem Biegemoment, aber
auch aus einer Scherkraft und einem Torsionsmoment
bestehen. Die Kenntnis dieser äußeren Lasten
setzt eine detaillierte statische Rohrleitungsberechnung
voraus. Aus einer solchen Rohrleitungsstatik
können für alle relevanten Lastfälle die der
Flanschverbindung zugeordneten äußeren Lasten
entnommen werden.

結果 (中文) 1:

5.4 附加设置计算由
法兰连接
法兰计算中株
根据 DIN EN 1591-1 是，
旁边的温度和压力的计数
还外部负荷。这些可以是外部负荷
从轴向力和弯矩，但
剪力和扭矩
组成。这个外部负荷的知识。管的详细结构分析是
前面。从这种静态管道
可以为所有有关负载情况下，
法兰连接关联外部负荷
被删除。

結果 (中文) 2:

5.4附加要求的计算
法兰接头
，以在凸缘计算的应力
都被认为是根据DIN EN 1591-1，
除了温度和内部压力是
同时外部负载。这个外部负载
从一个轴向力和弯曲力矩，但
也从一个剪切力和扭转
存在。这些外部负载的知识
是一个详细的静态管路计算
未来。从这样的管静
罐为所有相关的负载情况下，
法兰相关的外部负载
将被删除。

結果 (中文) 3:

装载，是在Flanschberechnung
nach的被看待的DIN EN 1591-1，在温度和Innendruck
auch旁边
zählen在装载之外的演算von
Flanschverbindungen
Zu的5.4进一步缺省。这些外部从抗剪应力装载können
aus轴向力和弯曲力矩、aber
auch和Torsionsmoment
bestehen。这些的知识外部Lasten
详细的静态Rohrleitungsberechnung
voraus集合。从所有相关的装载的这样Rohrleitungsstatik
können装入被分配的外部Lasten
entnommen成为的der
Flanschverbindung。