Vorgang/Problemstellung:Zur Ersten

Vorgang/Problemstellung:
Zur Ersten Absicherung des oben genannten Standortes wurden Kühlerblenden aus dem aktuellen Serienprozess gemäß DBL 8465.10 geprüft.
Befund:
Schon im Anlieferungszustand fielen die Teile durch eine sehr starke Welligkeit/Unruhe der Oberfläche auf. Ursache hierfür ist entweder die unzureichende Qualität des Rohteils oder Störungen im Kupfer. Die Schichtdickenmessungen zeigten, dass zum Teil sehr hohe Schichten erreicht werden (Wirtschaftlichkeit?). Vergleichsmessungen an anderen Bauteilen zeigten abweichende Ergebnisse. Dies deutet auf eine inhomogene Schichtdickenverteilung über das Gestell hin. Ähnliche Schwankungen treten auch nach 48 h CASS gemäß DIN EN ISO 9227 auf. Ein Teil zeigte nach dem Test keinerlei Veränderungen, ein weiteres war auffällig. Ein weiterer Punkt sind die zum Teil starken inneren Spannungen im Bauteil die nach der Funktionsprüfung (10 Zyklen Klimawechseltest) sichtbar werden.
Aufgrund der vorliegenden Ergebnisse ist zum jetzigen Stand keine Freigabe möglich.
Zu folgenden Punkten ist eine Analyse durch den Lieferanten inkl. Maßnahmenplan mit verbesserten Teilen vorzustellen:
Bauteil/Oberflächenqualität
schwankende Schichtdicken/Gestell-Optimierung
schwankende CASS-Ergebnisse
Bauteilspannungen

結果 (英文) 1:

Process/problem statement:Radiator panels from the current series process according to DBL 8465.10 were tested for the first protection of the above site.Findings:The parts by a very strong ripple/agitation of the surface were already in the delivery condition. This is the poor quality of the blank part or errors in the copper. The layer thickness measurements showed that partly high layers are reached (economy?). Comparison measurements showed different results on other components. This suggests an inhomogeneous layer thickness distribution over the frame. Similar fluctuations occur 9227 after 48 h CASS in accordance with DIN EN ISO. Some showed no changes after the test, another was striking. Another point are the strong part internal stress in the component which are visible after the function test (10 cycles of climate change test).On the basis of the present results, no sharing is possible at the present state.An analysis by the supplier is to present plan of measures including improved parts to following points:Component/surface qualityvarying thickness/frame optimization fluctuating CASS resultsTension devices

結果 (英文) 3:

process / methods:the first cover of the above site, kühlerblenden from the current serienprozess in dbl 8465.10 examined.finding:already in the as supplied by the parts were a very strong wave / turbulence of the surface. this is due to either poor quality rohteils or disturbances in the copper. the schichtdickenmessungen showed that some very high layers are reached (efficiency.) comparative studies on other components. showed different results. this indicates an inhomogeneous schichtdickenverteilung on the rack. similar variations occur even after 48 h of cass in accordance with din en iso 9227. a part showed no changes after the test, another was striking. another point is the part of strong internal stresses in the component after the operation (10 cycles of climatic tests) are visible.on the basis of the results available at this stage no release is possible.the following is an analysis by the supplier). action plan with improved parts to presentcomponent / surface qualityvariable thickness / frame optimizationresults in cassbauteilspannungen