WiderrufIst der Kunde Verbraucher i

Widerruf

Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, hat er, soweit es sich nicht um Waren handelt, die nach seiner Spezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfalldatum überschritten würde, ein Widerrufsrecht.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht:
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

結果 (中文) 1:

撤销客户是消费者所指的 § 13 BGB，他有，只要它是不是货物，亦会按他的规格或清楚地适应个人的需要所适合的基础上不返回或可以很快会变质或将超出其到期日期，撤回权。撤销权正确的退出:可以在两个星期没有原因的文本形式 (如信件、 传真、 电子邮件) 的征兆你合同报关或-如果之前在限期前将货物运回货物被吊销。限时开始的这一指示的文本形式，但在此之前收到货物的 (在不之前收到的第一个部分交货的类似货物的定期供应) 收件人收到后，也不履行我们的义务符合第 246 条 § 2 § 1 段结合 1 和 2 的 EGBGB，以及我们的义务，根据 § 312e 第 1 段句子 1 BGB 会同第 246 条 § 3 EGBGB。撤销或货物及时派遣是不足以保障戒断期。

結果 (中文) 3:

撤 消

如果 客户是一个消费的含义范围内的13条的《德国民法典》,他就到目前为止,这些都是不应在其技术指标或是明确地针对其个人的需求,或是因其性质,不能返回或有责任迅速恶化或到期日期已过,一个撤回权.

撤回 权

撤出 :
您可能会取消您的合同在两周时间内不指明的理由文本形式(例如: 信件、传真、E-mail)或-如果您离开之前的学徒训练期的已被撤消,由返回的东西。 之后,该时间段开始接收此指令以文本形式,但收到的货物接收器(带有反复提供相类似的货品将不会收到的第一批),也不是在履行我们的义务,根据第246(2)在与第1条第1款和2egbgb以及我们的义务根据第312e(1)句1的《德国民法典》一起,在246条egbgb3。撤消应及时派遣撤消或事。