Sehr geehrte Damen und Herren beim Siemens Support, die Anfrage bezieh的英文翻譯

Sehr geehrte Damen und Herren beim

Sehr geehrte Damen und Herren beim Siemens Support, die Anfrage bezieht sich auf die Konfiguration einer S7-1515 (bzw. S7-1515F) welche im Produktauswahlmenü leider nicht zur Verfügung stand.

Problem: Teile einer TSEND_C bzw. TRCV_C-Konfiguration werden nicht dauerhaft übernommen.

Hintergrund: In der Netzkonfiguration einer S7-1515 sind ISO-on-TCP-Verbindungen konfiguriert, welche über eine installierte CP1543-1 kommunizieren sollen. Über diese Verbindungen sollen per TSEND_C bzw. TRCV_C Daten übertragen werden. Zu Konfiguration der Sende-/Empfangsaufträge öffne ich den TSEND_C bzw. TRCV_C-Einstellungsdialog und wähle die entsprechenden „Verbindungsdaten“ aus dem Drop-Down Menü. Beim ersten Mal werden dann nur ein Teil der Einstellungen übernommen. Zunächst ist z.B. noch nicht die korrekte Schnittstelle (CP1543-1) ausgewählt. Erst wenn ich nun die „Verbindungsdaten“ nochmals auswähle, werden alle Daten aus den Verbindungseinstellungen übernommen (samt Schnittstelle, IP-Adresse etc.).

Wird das Projekt nun geschlossen und wieder geöffnet, so fällt die TSEND_C / TRCV_C -Konfiguration beim Öffnen der Einstellungen wieder auf den Stand zurück, welche sich, wie oben beschrieben, beim nur einmaligen Auswählen der „Verbindungsdaten“ einstellt. D.h. Schnittstelle, Adresse etc. sind nicht mehr korrekt vorgewählt.

Das Verhalten lässt sich bei verschiedenen Projekten nachstellen. Zur Projektierung wird TIA V13 SP1 Update 3 verwendet. CPU und CP besitzen jeweils die aktuellsten Firmwares.

Wie ist dieses Problem zu vermeiden ?


Anlage: Screenprints zur Erläuterung


Mit freundlichen Grüßen,
Andreas Dillhöfer

DispatchInfos:
"Wie verhält sich Ihr Automatisierungsprodukt?": "Technische Frage zur Funktion bzw. Einbindung."
"Wie dringend ist Ihre Anfrage? ": "Normal"

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Dear ladies and gentlemen at the Siemens support, which refers to request the configuration of S7-1515 (or S7 1515F) which in the product selection menu not available stood.Problem: Parts of a TSEND_C or TRCV_C configuration are not permanently applied.Background: In the network configuration of a S7-1515 ISO on TCP connections are configured, that you want to communicate over an installed CP1543-1. Through these connections, data will be transferred via TSEND_C or TRCV_C. Configuration of send / receive orders, I open the TSEND_C and TRCV_C settings dialog and select the appropriate "connection data" from the drop-down menu. Then only a part of the settings are applied the first time. First the correct interface (CP1543-1) is selected as yet. Only when I now once again select the "connection data", all data from the connection settings are applied (including interface, IP address, etc.).The project is now closed and re-opened, it is the TSEND_C / TRCV_C configuration when you open the settings on the stand back, which, as described above, it is operating at only unique select the "connection data". I.e. interfaces, address, etc. are not correctly selected.The behavior can be to different projects. TIA V13 SP1 update 3 is used for planning. Each CPU and CP have the latest firmwares.How is this problem to avoid?Attachment: Screenprints to explainWith kind regards,Andreas DillhöferDispatchInfos:"How behave your automation product?": "Technical question about the feature and integration.""How urgent is your request?": "Normal"
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Ladies and gentlemen on the Siemens Support, the question refers to the configuration of a S7-1515 (or S7-1515F) what unfortunately was not available in the Produktauswahlmenu.

Problem: parts of a TSEND_C or TRCV_C-configuration are not permanent.

Background: In the Network Configuration A S7-1515 are ISO-on-TCP-connections configured,
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: