• Klackgeräusch Rasthakeno Abstimmu

• Klackgeräusch Rasthaken
o Abstimmung Beschnitt Drehfalle
• vorderer Niederhalter Glasdeckel zu tief (PU-Umspritzung über Niederhalter)
• Klacken Rollowelle im Lager
• Formecken PC-Blende eingefallen

• Klapperbeurteilung vor Staubdauerlauf i.O.
• Windabweiserschwingen i.O.
• ab 100km/h geht der WAW nicht in Endlage; Überprüfung der Ausstellkraft

結果 (英文) 1:

• Clunk sound clips
o vote crop rotation trap
• front clamp glass lid to deep (PU extrusion of holders)
• Clunk roller blind shaft in the bearing
• form corners like a PC Panel

rattle assessment before dust endurance i.O.
• deflectors swing i.O.
• from 100 km / h is the WAW not in final position. Check the projection force.

結果 (英文) 2:

• click sound latch hook
o vote trimming rotary latch
• front hold-down glass lid too low (PU encapsulation on retainer)
• clunk blind shaft in the bearing
• Form corners PC bracket occurred • rattle assessment against dust endurance OK • Windabweiserschwingen OK • from 100km / h going on the WAW not move to end ; Review of Ausstellkraft

結果 (英文) 3:

• Rattling noise Rasthaken
o vote trimming Drehfalle
• front compressor rod glass cover too deeply (PU-Umspritzung over compressor rods)
• Click Rollowelle in the Lager
• Form corners PC-screen eingefallen

• Rattling evaluation before dust permanent run i.O.
• Draft deflector rockers i.O.
• starting from 100km/h the WAW does not go into end position; Examination of the Ausstellkraft