Guten Tag Herr Uhlmann,die SSP Erpr

Guten Tag Herr Uhlmann,

die SSP Erprobung mit der V205 Vorderachse ist mittlerweile positiv abgeschlossen.
Die Vorderachshälften sind heute an unsere Werkstatt angeliefert worden.
Nach erstem Sichtbefund sind am Achsschenkel keine Auffälligkeiten erkennbar.
Die VA-Hälften werden zeitnah zur Befundung zerlegt und die Achsschenkel zur Rissprüfung gebracht.

Sobald mir das Ergebnis von der Rissprüfung vorliegt werde ich Sie wieder informieren.

結果 (英文) 1:

Hello Uhlmann,.the SSP testing with the V205 front suspension is now positively concluded.The front axle halves are been delivered today at our workshop. After first view finding, no abnormalities are visible on the axle.The halves of the VA are promptly dismantled for the diagnosis and the Steering knuckle crack testing.As soon as the result of the rupture test me I will inform you again.

結果 (英文) 3:

Good day Mr Uhlmann,

The SSP testing with the V205 front axle is now positively completed.
The Vorderachshalften today at our workshop has been delivered.
After the first display anything conspicuous on the steering knuckle are no abnormalities can be identified.
VA-halves are disassembled and the steering knuckle for diagnosis in a timely manner for cracks.

As soon as I have the result of the Check for cracks present I will inform you again.