wie gesprochen möchte ich Dir bestä

wie gesprochen möchte ich Dir bestätigen, dass das Wegdrücken der Weichkomponente durch die Ölleitung so akzeptabel ist und keine Beeinträchtigung der Kühlfunktion verursacht.
Es ist konstruktiv vorgesehen, dass die Ölleitungen die Weichkomponente wegdrücken. Somit können wir die Luftführung auch ohne den Ölkühler (in Zukunft) verbauen ohne Luft - Leckagen zu verursachen.

結果 (英文) 1:

How spoken I you confirm, that the pushing away the soft component through the oil line is so acceptable and caused no adverse effect on the cooling function.It is constructive, the oil lines to push away the soft component. Thus, we can install the airflow even without the oil cooler (in the future) without causing air - leakage.

結果 (英文) 3:

as spoken I would like to confirm that forcing of the soft component away is so acceptable by the oil line and no impairment of the cooling function verursacht.
Es is constructionally intended that the oil lines force the soft component away. Thus we can block the air circulation also without the oil cooler (in the future) without air - leakages too verursachen.