ACHTUNG: Bei diesem Gerät ist werks

ACHTUNG: Bei diesem Gerät ist werkseitig ein Regionslock vorhanden. Dieser Regionslock erlaubt lediglich SIM-Karten aus Europa oder dem europäischem Wirtschaftsraum. Soll das Gerät mit einer SIM-Karte aus einer anderen Region genutzt werden, muss das Gerät laut Herstellerangabe vorher dafür freigeschaltet werden. Diese Freischaltung kann und wird nicht von computeruniverse durchgeführt, sondern muss durch einen Partner vor Ort erfolgen. Es erfolgt auch keine automatisierte Freischaltung nach Erstaktivierung mit einer europäischen SIM-Karte.

結果 (中文) 1:

警告: 此设备 Regionslock 是工厂。这 Regionslock 允许仅 SIM 卡从欧洲或欧洲经济区。与来自不同地区的 SIM 卡装置是使用，应该按照制造商的说明在它之前设备被解锁。这种激活可以不由 computeruniverse，但必须由当地的合作伙伴。那里是欧洲 SIM 卡的初始激活后没有自动的激活。

結果 (中文) 3:

注意:此设备是一个regionslock工厂。 这种只允许regionslock SIM卡从欧洲或欧洲经济区。 该设备提供了SIM卡从一个不同的区域,则该设备必须是根据使用的发射器制造商先前启用了这项任务。 这种激活可以并且将会进行的fernsteuerung computeruniverse Canon,但是,这一切必须由一个当地的合作伙伴。 也没有自动激活,激活后的欧洲SIM卡.