1.) die Plattendicke im Hinblick au

1.) die Plattendicke im Hinblick auf die seitlichen Verluste möglichst gering gehalten werden sollte, was wegen der Einbettung der Heizleiter jedoch an Grenzen stößt,
2.) die Eckbereiche verstärkt mit Heizelementen zu belegen sind um die Eckeffekte zu minimieren. Dies wird durch die bereits erwähnte Verwendung von 2 Schutzheizkreisen (1. HK und 2. HK) in der seitlichen Schutzplatte erreicht, wobei der äußere Heizkreis verstärkt die Eckbereiche versorgt.

結果 (英文) 1:

1) the plate thickness with regard to the lateral losses should be kept to a minimum, what however happens due to embedding the heating cable at borders,2.) increased with heating elements to occupy the corners are to minimize the corner effects. This is achieved by the already mentioned use 2 protection heating circuits (1 HK and 2. HK) in the side plate where the outer heating circuit increasingly supplied the corner areas.

結果 (英文) 2:

1) the plate thickness with respect to the lateral losses should be kept as low as possible, which is reaching for the embedding of the heating conductors at borders,
2) the corner regions increasingly to impose heaters are to minimize the Eckeffekte. This is achieved by the already mentioned use of 2 Schutzheizkreisen (HK 1 and 2. HK) in the lateral protective plate, the outer heating circuit amplifies the supplied corner regions.