wir bitten Sie, Ihre Aufträge für ausgehende zahlungen, die noch im Jahr 2015 auf dem Empfängerkonto Drittbanken gutgeschrieben werden sollen, spätestens bis zu den folgenden Terminen bei uns einzuliefern:
We ask you to deliver your orders for outgoing payments, which should be credited in the year 2015 on the recipient account third-party banks, no later than the following dates with us:
We ask you einzuliefern your orders for outgoing payments that are to be credited even in 2015 to the recipient's account third-party banks, at the latest by the following dates with us:
we ask you, your orders for outgoing payments, in the year 2015 on the account to be credited drittbanken, at the latest by the following dates: in turning