Für ideales Vakuum (Abb. 12a) ist z

Für ideales Vakuum (Abb. 12a) ist zu erkennen, dass der Bereich sehr hoher Temperaturen im Wesentlichen auf den Heizring und den Plattenstapel begrenzt ist, während bei einem Gasdruck von 100 bar (Abb. 12b) infolge der Konvektion auch der untere Teil des Inventars sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Dies ist bei der Werkstoffwahl für die betroffenen Teile zu berücksichtigen.

結果 (英文) 1:

For ideal vacuum (fig. 12a) is to recognize that the very high temperature range essentially limited to the heating ring and the disk volume is at a gas pressure of 100 bar, while (fig. 12 b) as a result of convection exposed to very high temperatures is also the lower part of the inventory. This is taken into account in the choice of materials for the affected parts.

結果 (英文) 2:

For ideal vacuum (Fig. 12a) can be seen that the range of very high temperatures mainly to the ring heater and the stack of plates is limited, while at a gas pressure of 100 bar (Fig. 12b) as a result of convection and the lower part of the inventory is exposed to very high temperatures. This should be considered when selecting a material for the affected parts.

結果 (英文) 3:

for ideal vacuum (figs. 12a) is to recognize that the very high temperatures, mainly on the heizring and the mountain of records is limited, while a pressure of 100 bar (fig. 2). 12b) as a result of convection in the lower part of the inventory of very high temperatures. this is in the choice of materials for the affected parts must be taken into account.